Translation of "Nachbarinsel" in English

Die nächste Nachbarinsel Anuanuraro liegt 150 km entfernt.
Hereheretue's nearest neighbour is Anuanuraro, which is located about 150 km away.
Wikipedia v1.0

Über 70 km nördlich liegt die Nachbarinsel Katchal.
The island of Katchal is located about 70 km to the north.
Wikipedia v1.0

Die Nachbarinsel Rozi liegt etwa 10 km südöstlich.
Rozi island is located about 10 kilometres to the southeast.
Wikipedia v1.0

Ich habe ein Fernglas gemacht, damit werde ich die Nachbarinsel beobachten.
I rigged up a telescope to spy on the other island.
OpenSubtitles v2018

Es könnte sein, dass das Ganze mit der Nachbarinsel zu tun hat.
I'm sure that this relates to the neighbouring city.
OpenSubtitles v2018

Seine Eltern auf der Nachbarinsel St. Martin wurden ebenfalls positiv getestet.
His parents on the neighbouring island of Saint Martin also tested positive.
ELRC_2922 v1

Sie liegt westlich der Nachbarinsel Camorta und nordwestlich von Katchal.
Teressa lies west of the neighboring island of Camorta and northwest of Katchal.
Wikipedia v1.0

Fotö ist über eine Brücke mit der nördlich gelegenen Nachbarinsel Hönö verbunden.
It is connected to the island of Hönö with bridge.
Wikipedia v1.0

Die Meerenge zwischen Steinsundøyna und der westlichen Nachbarinsel Rånøy heißt Steinsund.
The sound between Steinsundøyna and the western neighbour island, Rånøyna, is called Steinsund.
WikiMatrix v1

Fünf Kilometer nordwestlich von Mona liegt die deutlich kleinere Nachbarinsel Monito.
Five kilometers northwest of Mona Island is much smaller Monito Island.
WikiMatrix v1

Vergleichbare Objekte finden sich auf der Nachbarinsel Amrum.
Similar objects are known from the neighbour island of Amrum.
WikiMatrix v1

Bei guter Sicht können Sie die Nachbarinsel Gran Canaria sehen.
On a clear day you can see the neighboring island of Gran Canaria.
ParaCrawl v7.1

Diese wunderschöne Nachbarinsel zu Ibiza hat noch unberührte Buchten mit kristallklarem Wasser.
This amazing island neighbouring Ibiza, has unspoiled beaches with crystal clear blue water.
ParaCrawl v7.1

Außerdem gibt es eine Fähre, die einen zur Nachbarinsel La Gomera bringt.
There is also a ferry which takes you to the neighbouring island of La Gomera.
ParaCrawl v7.1

Erweitern Sie Ihren Blickwinkel auf unsere Insel aber auch auf unsere Nachbarinsel.
Extend your view to our island, but also to our neighboring island.
ParaCrawl v7.1

Sichtbar rechts im Hintergrund sind die Konturen der Nachbarinsel Fogo .
Right in the background the contours of the neighbor island of Fogo are visible.
ParaCrawl v7.1

Nach kurzer Überfahrt erreichen Sie heute die Nachbarinsel Amrum.
A short ferry ride takes you to the neighbouring islandAmrum.
ParaCrawl v7.1