Translation of "Nach relevanz sortiert" in English

Grundlegend sind die Suchergebnisse nach Relevanz sortiert.
By default the search results are sorted out by relevance .
ParaCrawl v7.1

Die Suchergebnisse sind auf 200 Treffer begrenzt und werden nach Relevanz sortiert.
Results are limited to 200 items and are sorted by relevance.
CCAligned v1

Im Folgenden sind die wichtigsten Treffer nach Relevanz sortiert.
The most important results are ranked by relevance.
CCAligned v1

Funktionale Anforderungen (nach Relevanz sortiert):
Functional requirements (sorted by relevance):
CCAligned v1

Die Suchergebnisse werden nach Relevanz sortiert angezeigt.
Search results are presented in order of relevance.
ParaCrawl v7.1

Die Treffer sind standardmässig nach Relevanz sortiert.
The results are sorted by relevance by default.
ParaCrawl v7.1

Wenn das der Fall ist, zeigt Sie alle Treffer nach Relevanz sortiert.
If that is the case, it will display all hits sorted by relevancy.
ParaCrawl v7.1

Vorschläge werden nach Relevanz sortiert und die ersten werden fett geschrieben.
Suggestions are sorted by relevance, and the first ones are bolded .
ParaCrawl v7.1

Die Trefferliste wird standardmäßig nach „Relevanz“ sortiert.
The hitlist is automatically sorted according to relevance.
ParaCrawl v7.1

Ergebnisanzeige Suchergebnisse werden nach Relevanz sortiert angezeigt.
Search results are sorted by relevance.
ParaCrawl v7.1

Die Treffer werden nach Relevanz sortiert.
The matches are sorted by relevance.
ParaCrawl v7.1

Die Suchergebnisse werden nach Relevanz sortiert.
The results are sorted by relevance.
ParaCrawl v7.1

Die Resultate sind nach Relevanz sortiert (höchste Relevanz zuerst).
The results are ordered by relevance with the most relevant documents listed first.
ParaCrawl v7.1

Auch die Chancen sind nach abnehmender Relevanz sortiert.
The opportunities are also listed in decreasing order of relevance.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse der Literaturrecherche wurden nach thematischer Relevanz sortiert und den einzelnen Arbeitsgruppen zugeteilt.
The publications identified by the literature search were sorted according to topic and divided accordingly among the working groups.
ParaCrawl v7.1

Ergebnisse werden nach Relevanz sortiert.
Results are sorted by relevance.
ParaCrawl v7.1

Ergebnisse, die keine Datumsangaben enthalten, werden am Ende angezeigt und nach Relevanz sortiert.
Results that do not contain dates are displayed at the end and are sorted by relevance.
ParaCrawl v7.1

Die Treffer werden nach Relevanz sortiert, sie können aber auch nach Datum umsortiert werden.
The hits are sorted by relevance, but they can also be displayed by date.
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig werden die Ergebnisse nach Relevanz sortiert, aber du kannst die Nachrichten auch chronologisch sortieren:
By default, results are sorted by relevancy, but you can also sort messages by when they were sent:
ParaCrawl v7.1

Alle Wartungstermine, Schulungen und Prüfpflichten sind dokumentiert, verknüpft und nach Relevanz sortiert.
All maintenance appointments, trainings and test schedules are documented, linked and sorted by relevance.
ParaCrawl v7.1

Neben einer Textsuche über sämtliche Textinhalte können die Ergebnisse nun auch nach Relevanz sortiert angezeigt werden.
Next to a text search via all text contents, results can now also be sorted according to their relevance.
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig werden die Suchergebnisse nach Relevanz sortiert, wobei die relevantesten Ergebnisse oben auf der Seite angezeigt werden.
By default, search results are sorted by relevance, with the most relevant result appearing at the top of the page.
ParaCrawl v7.1

Ist der Benutzer beispielsweise in einer Stadt unterwegs, wo er häufig die Fahrtrichtung wechselt, so kann der Schwellenwert für die örtliche Relevanz beispielsweise auf 0 gesetzt werden, um alle Verkehrsmeldungen unabhängig von der Richtung, aber nach Abstand und vorzugsweise auch nach örtlicher Relevanz sortiert auszugeben.
If the user is, for example, driving in a town where he frequently changes his direction of travel, the threshold value for the local relevance can be set, for example, to 0 in order to output all the traffic messages independently of the direction, but sorted according to distance and preferably also according to local relevance.
EuroPat v2

Es ist jedoch auch möglich, daß zunächst nur die Verkehrsmeldungen mit jeweils höchster Relevanz nach Abständen sortiert ausgegeben werden, um dann die Verkehrsmeldungen geringerer Relevanz ebenfalls nach Abstand sortiert anzuzeigen oder anzusagen.
It is also possible that first only the traffic messages with the respective highest relevance are output sorted according to distances, so that the traffic messages with lower relevance are then also displayed or announced sorted according to distance.
EuroPat v2

Nach der Auswahl wird Ihnen auf der Suchergebnisseite Ihr Suchbegriff im jeweiligen Zusammenhang nach Relevanz sortiert angezeigt.
After selection the results will be shown on the next page ranked by relevance.
ParaCrawl v7.1

Verwandte Videos sind nach Relevanz sortiert, die anhand der Anzahl übereinstimmender Wörter in folgenden Komponenten festgelegt wird:
Related videos are ranked by relevance, which is measured in terms of shared words in the:
ParaCrawl v7.1

Doch Crossbot liefert nach Relevanz sortiert zehn Ergebnisse und daneben Verweise auf drei entsprechende Kategorien, in denen man mehr Informationen finden kann.
However, crossbot sorts out ten results according to their relevance and refers to three corresponding categories in which one can find more information.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten die Suchergebnisse jetzt nach ihrer Relevanz sortiert und sehen in einem kleinen Textausschnitt bereits, welche Informationen Sie auf den gefundenen Seiten erwarten.
Now you obtain the results of your search listed depending on their importance. Furtheron by looking at a small text window you already can see which information the selected pages show.
ParaCrawl v7.1