Translation of "Nach dem grund" in English
Er
fragte
mich
nach
dem
Grund
für
diese
Regelung.
He
challenged
me
as
to
why
that
should
be
the
case.
Europarl v8
Man
kann
nach
dem
Grund
fragen.
It
is
reasonable
to
ask
why.
Europarl v8
Dabei
wurde
auch
konkret
nach
dem
Grund
meiner
Abwesenheit
gefragt.
One
of
these
specifically
related
to
the
reason
for
my
absence.
Europarl v8
Ich
fragte
Tom
nach
dem
Grund.
I
asked
Tom
why.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Tom
nach
dem
Grund
gefragt?
Did
you
ask
Tom
the
reason?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fragte
sie
nach
dem
Grund.
I
asked
them
why.
TED2013 v1.1
Ich
fragte
sie
nach
dem
Grund,
aber
sie
hat
nichts
gesagt.
I
asked
her
why,
but
she
wouldn't
say.
OpenSubtitles v2018
Er
fragt
nach
dem
Grund
für
diese
Änderung.
He
asked
for
the
reason
behind
this
change.
TildeMODEL v2018
Wurden
Sie
nach
dem
Grund
der
Blutergüsse
befragt?
Were
you
asked
about
the
reason
for
these
bruises?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
nach
dem
Grund
fragen?
May
I
ask
the
reason
for
this?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
nach
dem
Grund
gefragt.
You've
asked
me
why.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
fleißig
nach
dem
Grund
gesucht.
But
I
see
you
looked
a
lot
for
the
why.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
alle
gütigen
Menschen,
fragte
er
mich
nicht
nach
dem
Grund.
And
like
very
kind
people
he
didn
't
ask
me
why.
He
just
tried
to
amuse
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
nach
dem
Grund
fragen.
Um,
I'd
talk
with
her
about
why.
OpenSubtitles v2018
Sie
fragen
nicht
nach
dem
Grund?
Don't
you
want
to
know
the
reason?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
nie
nach
dem
Grund.
I
never
ask
why
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
an
uns,
nach
dem
Grund
zu
fragen.
Ours
is
not
to
reason
why.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
nach
dem
Grund
fragen?
Do
you
mind
if
I
ask
you
why?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
nach
dem
Grund
fragen.
You
could
ask
me
why.
OpenSubtitles v2018
Aber
nie
fanden
wir
eine
Antwort
auf
die
Frage
nach
dem
Grund.
But
we
never
answered
the
question,
why?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
nicht
nach
dem
Grund
fragen.
I'm
not
going
to
ask
you
why
OpenSubtitles v2018