Translation of "Nabenmotor" in English

Der Antriebsmotor kann als Elektromotor und insbesondere als Nabenmotor ausgeführt sein.
The drive motor can be designed as an electric motor and, specifically, as a hub motor.
EuroPat v2
Die Batterie und der Nabenmotor haben eine 2-jährige Garantie.
The battery and hub motor have a 2 years warranty.
CCAligned v1
Und er wählt 300W qualitativ hochwertige Nabenmotor, bietet stabile und starke Kraft.
And it chooses 300W high-quality hub motor, offering stable and strong force.
ParaCrawl v7.1
Der E-Crush verfügt über einen kraftvollen und leisen 36V Nabenmotor im Vorderrad.
The E-4 has a powerful and silent 36V hub engine in the front wheel.
ParaCrawl v7.1
Für mich war der Schritt vom Nabenmotor zum Mittelmotor für das E-MTB entscheidend.
For me, the step from hub motors to mid-drive motors was crucial for the E-MTB.
ParaCrawl v7.1
Der 250 Watt Nabenmotor mit eingebautem Kraftsensor und Elektronik wird bereits im Laufrad eingespeicht geliefert.
The 250 Watt hub motor including power sensor and electronics comes in a ready-to-use rear wheel.
ParaCrawl v7.1
Der Nabenmotor 150W integriert vollständig und perfekt, elektronisches Bremssystem, Übertragungseinrichtung und elektrischen Antriebssystem.
The 150W hub motor fully and perfectly integrates electronic brake system, transmission device and electrical power drive system.
ParaCrawl v7.1
Statt mit einem Einzylinder wird die No.1 allerdings mit einem elektrischen Nabenmotor im Hinterrad angetrieben.
Instead of a single cylinder, the No.1 is powered by an electric hub motor in the rear wheel.
ParaCrawl v7.1
Dies kann beispielsweise durch einen im Inneren der jeweils angetriebenen Rolle 76 angeordneten elektrischen Nabenmotor erfolgen.
This can be effected, for example, by means of an electric hub drive arranged on the inside of the roller 76 that is driven.
EuroPat v2
Montiert am Hinterrad, ein 350 Watt Nabenmotor bietet phänomenale Leistungsstufen für den Fahrer.
Mounted to rear wheel, a 350 watt hub motor provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Airwheel R5 Elektro-Fahrrad ist ein Produkt, das eine Kettensystem und ein Nabenmotor integriert.
Airwheel R5 is a product which integrates a chain system and a hub motor.
ParaCrawl v7.1
Komplette Laufräder mit eingespeichtem Nabenmotor sind in den Größen von 16" bis 26" erhältlich.
Complete wheels with hub motors are available from 16" to 26" sizes.
ParaCrawl v7.1
Spektakulärste Neuvorstellung ist der in Kooperation mit Premium-Zulieferer GO SwissDrive entstanden Nabenmotor mit elektrischem Rückwärtsgang.
The most spectacular new feature is the hub motor with an electric reverse gear designed in cooperation with the premium supplier GO SwissDrive.
ParaCrawl v7.1
Spritzmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein hydraulischer Nabenmotor als Antriebsmotor für die Rotorstufe (50) vorgesehen ist.
The spray machine of claim 1, characterized by a hydraulic hub motor driving said rotor unit (50).
EuroPat v2
Weiterhin kann der innerhalb der Habe erfindungsgemäß zur Verfügung stehende Platz auch dazu genutzt werden, innerhalb der Habe neben dem Getriebegehäuse an diesem einen elektrischen Nabenmotor anzubringen.
In addition the space available within the hub can also be utilized to mount an electrical hub motor within same beside the transmission means housing on the latter.
EuroPat v2
Die Energie des MI elektrisches /scooterbike kommt Standard mit einem großen 450-Watt-schwanzlosen hinteren Nabenmotor, der durch 4 Batterien der großen hohen Leistung angetrieben wird, die bis 5 Jahre dauern u. neugeladen werden können mehr als 500mal.
The power of the MI electric /scooterbike comes standard with a large 450 watt brushless rear hub motor that is powered by 4 large high power batteries that will last up to 5 years & can be re-charged more than 500 times.
ParaCrawl v7.1
Der Elektromotor ist herkömmlich in der Nabe des Hinterrads als ein Nabenmotor untergebracht, dessen Versorgung mit elektrischer Energie von Akkumulatorzellen bewerkstelligt ist.
The electric motor is conventionally accommodated in the hub of the rear wheel as a hub motor, the supply of which with electric power is brought about by rechargeable battery cells.
EuroPat v2
Durch die Elektrifizierung des Rollers über dem Nabenmotor kann die Reichweite vergrößert werden, bzw. die Anstrengung einer Bedienerperson zur Fortbewegung reduziert werden.
By electrifying the scooter via the hub motor, the range can be increased or the effort of an operator for propelling purposes can be reduced.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft zunächst eine Rolle mit einem durch einen Elektromotor angetriebenen Rad mit einer Radachse, wobei der Elektromotor ein Nabenmotor ist, der einen sich mit Umfangsabstand und umgebend zu der Radachse erstreckenden Nabenkörper relativ zu der feststehenden Radachse antreibt, wobei weiter das Rad eine Lauffläche aufweist.
The invention firstly pertains to a roller with a wheel that is driven by an electric motor and has a wheel axle, wherein the electric motor is a hub motor that drives a hub body surrounding the wheel axle with circumferential spacing relative to the stationary wheel axle, and wherein the wheel furthermore features a running surface.
EuroPat v2
Aus der US 6,276,471 B1 ist eine Rolle mit einem Rad bekannt, bei welchem der Antrieb über einen Nabenmotor erfolgt.
U.S. Pat. No. 6,276,471 B1 discloses a roller with a wheel, in which the drive is realized by means of a hub motor.
EuroPat v2
Schließlich ist aus der WO-A-99/04122 ein Nabenmotor mit einem sich im Umfangsabstand und umgebend zu der Radachse erstreckenden Nabenkörper bekannt, der relativ zu der feststehenden Radachse angetrieben ist, wobei das Rad eine integral ausgebildete Lauffläche aufweist.
WO-A-99/04122 ultimately also discloses a hub motor with a hub body that surrounds the wheel axle with circumferential spacing and is driven relative to the stationary wheel axle, wherein the wheel features an integrally designed running surface.
EuroPat v2
Bei einem derartigen Nabenmotor kann es, je nach Auslegeleistung und abgeforderter Leistung, zu einer erheblichen Wärmeentwicklung kommen.
Significant heat development may occur in such a hub motor depending on the rated power and the power demand.
EuroPat v2