Translation of "Nährstoffbedarf" in English

Diese kann bei Pflanzen mit großem Nährstoffbedarf zu einer mangelhaften Nährstoffversorgung führen.
This can lead to inadequate nutrient supply in the case of plants having a high nutrient demand.
EuroPat v2
Nahrung 1x pro Monat: Diese Pflanze hat einen moderaten Nährstoffbedarf.
Nutrition 1x per month: This plant has moderate nutritional requirements.
ParaCrawl v7.1
Im Versuchszeitraum werden technologische Merkmale wie CSB-Abbau, Biogasausbeute und Nährstoffbedarf realitätsnah ermittelt.
During the test period, technological features such as COD degradation, biogas yield and nutrient requirement are determined under realistic conditions.
ParaCrawl v7.1
Nutrition 1x pro Monat: Diese Pflanze hat eine moderate Nährstoffbedarf.
Nutrition 1x per month: This plant has a moderate nutritional needs.
ParaCrawl v7.1
Das Brutfuttersortiment von BioMar deckt den gesamten Nährstoffbedarf von Glasaalen ab.
BioMar's starter feed range covers all the nutritional needs of glass eels.
ParaCrawl v7.1
Es deckt zu 100 % den Nährstoffbedarf der Tauben nach einem Kurzstreckenflug.
The preparation satisfies 100% the needs of pigeons after a short-distance flight.
ParaCrawl v7.1
Die Menschen haben Nährstoffbedarf vielfältig, und sie müssen zur Verfügung gestellt.
People have different nutritional needs, and they must be provided.
ParaCrawl v7.1
Der Nährstoffbedarf der Apfelbäume kann über 4 unterschiedliche Düngungsvarianten abgedeckt werden:
The nutritional needs of cherry trees can be covered by four different methods of fertilization:
CCAligned v1
Decke deinen täglichen Nährstoffbedarf und spare mindestens eine Mahlzeit pro Tag:
Cover your daily nutritional requirements and save at least one meal a day:
CCAligned v1
Decke deinen täglichen Nährstoffbedarf und spare mindestens eine Mahlzeit pro Tag.
Cover your daily nutritional needs and save at least one meal a day.
CCAligned v1
Wie ist der Nährstoffbedarf der Wasserpflanzen und was ist die richtige Dosierung?
What is the nutritional needs of aquatic plants and what is the correct dosage?
CCAligned v1
Speziell im Kampfsport ist es dringend notwendig den Energie und Nährstoffbedarf zu decken.
Energy and nutrient needs are especially essential in martial arts.
ParaCrawl v7.1
Ein Grund hierfür ist der unterschiedliche Nährstoffbedarf der Pflanzen.
This is caused by different nutrient requirements of plants.
ParaCrawl v7.1
Wenn man älter wird, verändern Nährstoffbedarf des Körpers.
As you get older, your body's nutritional requirements change.
ParaCrawl v7.1
Fütterung 1x pro Monat: Diese Pflanze hat einen moderaten Nährstoffbedarf.
Feeding 1x per month: This plant has a moderate nutritional need.
ParaCrawl v7.1
Die energieriegel Overstims Authentic Bar Rote Früchte entspricht den spezifischen nährstoffbedarf von sportlern.
The energy bar Overstims Authentic Bar Red Fruits meets the specific nutritional needs of athletes.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich hat Kratom einen hohen Nährstoffbedarf.
Kratom requires basically a high nutrient supply.
ParaCrawl v7.1
Es nutzt Nährstoffe aus ganzen Lebensmittel abgeleitet Männer mit täglichen Nährstoffbedarf zu liefern.
It uses nutrients derived from whole foods to provide men with daily nutritional needs.
ParaCrawl v7.1
Die Menge wurde durch verschiedene wissenschaftliche Beweise, um ihren Nährstoffbedarf decken können.
The quantity has been measured by various scientific evidence to meet their nutritional needs.
ParaCrawl v7.1
Nutrition 1x pro Monat: Diese Pflanze hat einen moderaten Nährstoffbedarf.
Nutrition 1x per month: This plant has a moderate nutritional need.
ParaCrawl v7.1
Der Hund sollte mit dem Nassfutter seinen Nährstoffbedarf komplett abdecken können.
The dog can completely cover its needs with the wet food.
ParaCrawl v7.1
Nadelgehölze und Laubgehölze haben einen durchaus unterschiedlichen Nährstoffbedarf.
Conifers and deciduous trees have very different nutrient requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Nährstoffbedarf von Aquarien kann sehr unterschiedlich sein.
Nutritional requirements of aquariums can be very different.
ParaCrawl v7.1
Ihre Herstellung erfolgt aus einzelnen Komponenten entsprechend den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen zum Nährstoffbedarf.
These formula products are made using individual components in line with the latest scientific knowledge on nutrient requirements.
ParaCrawl v7.1
Bedingt durch einen hohen Nährstoffbedarf ist im viehlosen ökologischen Freilandgemüsebau die Bedeutung von außer...
Due to a high nutrient requirement, the importance of external nutrients and their cycles is significant...
ParaCrawl v7.1