Translation of "Nächtigungskosten" in English
Zusätzlich
ersetzen
wir
die
Nächtigungskosten
vor
Ort.
In
addition
we
reimburse
accommodation
costs
arising
locally.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortbildungskosten
sind
als
Werbungskosten
(Lehrgangskosten,
Literatur,
Arbeitsmittel,
Fahrkosten,
Nächtigungskosten)
bzw.
im
Rahmen
von
betrieblichen
Einkünften
als
Betriebsausgaben
absetzbar.
The
training
costs
are
deductible
as
advertising
costs
(training
costs,
literature,
work
equipment,
travel
expenses,
accommodation
costs)
or
as
operating
expenses
as
part
of
company
revenue.
CCAligned v1
Spesen
der
Mitarbeiter
des
Auftragnehmers
und
allfälliger
Subauftragnehmer,
wie
z.B.
Fahrtkosten,
Fahrtzeit,
Nächtigungskosten,
Tagesdiäten
etc.
trägt
der
Auftragnehmer.
Expenses
of
the
contractor's
employees
and
any
subcontractors,
such
as
travel
expenses,
traveling
time,
overnight
costs,
daily
diet,
etc.,
are
borne
by
the
contractor.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aufgrund
von
Unfall
oder
Erkrankung
länger
am
Urlaubsort
im
Ausland
bleiben
müssen,
ersetzen
wir
die
zusätzlichen
Nächtigungskosten
und
die
zusätzlichen
Rückreisekosten
für
Sie
und
einen
versicherten
Mitreisenden.
If
as
a
result
of
accident
or
sickness
you
have
to
stay
at
the
holiday
destination
abroad
for
a
longer
period,
we
reimburse
the
additional
overnight
accommodation
costs
and
the
additional
return
travel
costs
for
you
and
one
insured
person
travelling
with
you.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Online-Buchung
durchführen
zu
können,
benötigen
Sie
eine
gültige
Kreditkarte,
welche
nach
Erhalt
der
Buchungsbestätigung
mit
einer
Anzahlung
in
der
Höhe
von
30%
der
gesamten
Nächtigungskosten
belastet
wird.
In
order
to
make
an
online
booking,
you
will
need
a
valid
credit
card,
which
will
be
charged
for
30%
of
the
entire
accommodation
cost
after
receiving
a
booking
confirmation.
CCAligned v1
Wenn
Sie
aufgrund
von
Unfall
oder
Erkrankung
länger
am
Aufenthaltsort
im
Ausland
bleiben
müssen,
ersetzen
wir
die
zusätzlichen
Nächtigungskosten
und
die
zusätzlichen
Rückreisekosten
für
Sie
und
einen
versicherten
Mitreisenden.
If
as
a
result
of
accident
or
sickness
you
have
to
stay
at
the
destination
abroad
for
a
longer
period,
we
reimburse
the
additional
overnight
accommodation
costs
and
the
additional
return
travel
costs
for
you
and
one
insured
person
travelling
with
you.
ParaCrawl v7.1