Translation of "Müslis" in English

Ja, aber sie hat schon die Hälfte ihres Müslis gegessen.
I do, but she already finished half of her cereal.
OpenSubtitles v2018
Die Mischung eignet sich auch als Verfeinerung von Müslis oder Joghurts.
The mixture is ideal for adding sophistication to muesli or yoghurts.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Kohlenhydrate kommen in Hülsenfrüchten, Vollkornbroten und Müslis sowie stärkehaltigen Gemüsen vor.
Complex carbohydrates are found in legumes, whole grain breads and cereals, and starchy vegetables.
ParaCrawl v7.1
Es darf nur Kaltspeisen zugegeben werden, wie z.B. Salate, Müslis etc .
It may only be added to cold dishes such as salads, cereals etc.
ParaCrawl v7.1
In gefriergetrockneter Form finden sich probiotische Bakterien u. a. in Müslis und Säuglingsnahrung.
In freeze-dried form, probiotic bacteria can be found in products including cereals and baby food.
ParaCrawl v7.1
Zum Frühstücksangebot gehören verschiedene Müslis und Fruchtsäfte sowie frischer Kaffee.
Breakfast options include fresh coffee, a selection of cereals and fruit juices.
ParaCrawl v7.1
Neben Tee vertreibt fitvia Nahrungs- und Nahrungsergänzungsmittel, Snacks und Müslis.
In addition to tea, fitvia is a distributor of nutritional supplements, snacks and mueslis.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Sortiment bildet schmackhaftes Pferdefutter in Form von Müslis und Pellets.
Additional products will include tasty horse feed in the form of muesli and granules.
ParaCrawl v7.1
Lege die Art des Müslis fest, das du herstellen willst.
Decide on the type of muesli you want to create.
ParaCrawl v7.1
Sie können pur und auch als fruchtig-süßer Zusatz für z.B. Müslis verzehrt werden.
They can be eaten purely and as a fruitfully sweet addition for mueslis, among others.
ParaCrawl v7.1
Zum Frühstück gehören verschiedene Müslis und Fruchtsäfte sowie frischer Kaffee.
Breakfast options include fresh coffee and a selection of cereals and fruit juices.
ParaCrawl v7.1
Die Flocken für Rapunzel Müslis und Frühstücksbreie stammen grundsätzlich aus heimischem Anbau.
All cereal flakes for Rapunzel muesli and breakfast cereals come from domestic cultivation.
ParaCrawl v7.1
Mehrere tausend Supermärkte werden zurzeit mit den Müslis beliefert.
Several thousand supermarkets are currently supplied with their muesli.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Brot, Gebäck, frisches Obst, Aufschnitt, Käse und Müslis.
Guests can choose from breads, pastries, fresh fruit, cold meats, cheese, and cereals.
ParaCrawl v7.1
Außerdem servieren wir frisches Obst, eine Auswahl an Müslis und Cornflakes und Ihre Lieblingsjoghurts.
Fresh fruits, a selection of cereal and your favorite yogurts are also available.
ParaCrawl v7.1
Neben unserem eigenen Sortiment von Getreideflocken und Müslis können wir auch folgende Dienstleistungen für Sie verrichten:
We will be pleased to provide you with the following services in addition to our range of cereals and mueslis:
ParaCrawl v7.1
Diese Müslis sind in 600 Grammbeuteln und auf Anfrage auch in großen Mengen erhältlich.
These mueslis are available in 600-gram bags and, on request, in bulk packaging.
ParaCrawl v7.1
Sie werden vor allem zur harmonischen Abrundung von Milchprodukten, Desserts und Müslis eingesetzt.
They are mainly used to create a harmonious blend of flavours in dairy products, desserts and mueslis.
ParaCrawl v7.1
Schalen gibt es wie Sand am Meer:Frühstücksschalen sind besonders beliebt für Müslis oder Bowls.
Bowls are like sand by the sea:Breakfast bowls are particularly popular for mueslis or bowls.
ParaCrawl v7.1
Getrocknete Äpfel werden überwiegend zum Rohverzehr und als Bestandteil von Mischobst, Müslis und Studentenfutter verwendet.
Dried apples are mainly eaten raw and used as an ingredient in mixed fruit, muesli and trail mixes.
ParaCrawl v7.1
Sie können viele nahrhafte Müslis in der Sektion für natürliche Lebensmittel in Ihrem Supermarkt finden.
You can find many nutritious cereals in the natural food section of your grocery store.
ParaCrawl v7.1
Community Schalen gibt es wie Sand am Meer:Frühstücksschalen sind besonders beliebt für Müslis oder Bowls.
Bowls are like sand by the sea:Breakfast bowls are particularly popular for mueslis or bowls.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Probiotika existieren in verschiedenen Nahrungsmitteln, einschließlich Joghurt, bestimmten Müslis und fermentierter Milch.
"Natural probiotics exist in several foods including yogurt, certain cereals and fermented milk.
ParaCrawl v7.1
Daher besteht das Hauptmenü aus Eiern, Salaten, Käse, Obst, Müslis und Joghurts.
Therefore, the main menu consists of eggs, salads, cheeses, fruits, mueslis and yogurts.
ParaCrawl v7.1