Translation of "Münzstätte" in English
Um
1200
war
Attendorn
bereits
erzbischöfliche
Münzstätte.
By
about
1200,
Attendorn
was
already
home
to
one
of
the
archbishopric’s
mints.
Wikipedia v1.0
Um
1400
wird
Karlstadt
für
kurze
Zeit
bischöfliche
Münzstätte.
About
1400,
Karlstadt
became
for
a
short
time
the
seat
of
an
episcopal
mint.
Wikipedia v1.0
Die
zyprischen
Euro-Münzen
wurden
aufgrund
einer
öffentlichen
Ausschreibung
von
der
finnischen
Münzstätte
produziert.
The
Cypriot
coins
were
produced
by
the
Mint
of
Finland
following
a
public
call
for
tenders.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
von
der
königlichen
Münzstätte,
Euer
Hoheit.
I'm
from
the
Royal
Mint,
Your
Grace.
OpenSubtitles v2018
König
Wenzel
errichtete
eine
Münzstätte
und
erhob
1398
Erlangen
zur
Stadt.
King
Wenceslaus
built
a
mint
and
officially
granted
township
to
Erlangen
in
1398.
WikiMatrix v1
Die
Münzstätte
wurde
aber
bereits
1502
nach
Annaberg
verlegt.
The
mint
was
soon
moved
to
Annaberg
in
1502,
however.
WikiMatrix v1
Ferdinand
hatte
1528
die
Silbermine
und
Münzstätte
der
Grafen
Schlick
in
Joachimstal
übernommen.
Schlick's
mine
and
mint
at
Joachimstal
was
taken
over
by
Ferdinand
in
1528.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlung
der
zerstörten
staatlichen
Münzstätte
wurde
ins
Nationalmuseum
überführt.
The
collection
of
the
destroyed
national
mint
was
transferred
to
the
National
Museum.
ParaCrawl v7.1
Geprägt
wurde
sie
in
der
Münzstätte
von
St.
Petersburg.
It
was
struck
at
the
St
Petersburg
mint.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
polnischen
Münzstätte
legte
für
seine
Heimat
alle
Ehre
ein.
The
team
of
the
Polish
Mint
was
a
worthy
representative
of
its
native
country.
ParaCrawl v7.1
Erst
als
dieses
die
Einstellung
der
Prägung
verlangte,
reagiert
die
Münzstätte.
Only
when
they
demanded
to
stop
the
minting,
the
mint
reacted.
ParaCrawl v7.1
Die
Eidgenössische
Münzstätte
Swissmint
lancierte
zwei
neue
Sondermünzen
für
Sammler
und
Liebhaber.
The
Federal
Mint
Swissmint
launched
the
sale
of
two
new
commemorative
coins
for
collectors
and
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1855
und
1930
oblag
der
Eidgenössischen
Münzstätte
auch
die
Fabrikation
der
Briefmarken.
Between
1855
and
1930,
the
Federal
Mint
was
also
responsible
for
the
production
of
postage
stamps.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz
arbeitete
die
Münzstätte
von
Thessaloniki
weiter.
Nevertheless,
the
Thessaloniki
Mint
continued
its
production.
ParaCrawl v7.1
Für
Sammler
bietet
die
brasilianische
Münzstätte
Erinnerungsmedaillen
an.
For
collectors
the
Brazilian
Mint
issues
commemorative
medals
too.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1970
und
1975
schuf
der
Künstler
über
80
Objekte
für
die
Münzstätte.
Between
1970
and
1975,
the
artist
produced
more
than
80
objects
for
the
mint.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
50-Cent-Münze
feiert
den
Bienenfleiß
der
Angestellten
der
Münzstätte.
The
new
50-cent
coin
celebrates
the
employees
of
the
Mint
who
work
as
hard
as
bees.
ParaCrawl v7.1
Seit
1965
ging
die
Münzstätte
mit
der
Zeit.
Since
1965
the
Mint
has
kept
up
with
the
times.
ParaCrawl v7.1
Zur
Münze
finden
Sie
Informationen
auf
der
Seite
der
Tschechischen
Münzstätte.
More
information
on
the
coin
is
available
on
the
website
of
the
Czech
Mint.
ParaCrawl v7.1