Translation of "Müllwerker" in English
Daher
ist
zu
vermuten,
dass
sich
Trittbrettfahrer
in
Arbeitskleidung
als
Müllwerker
ausgeben
und
abkassieren.
Therefore
it
is
to
be
assumed
that
free
riders
in
work
clothes
spend
themselves
and
abkassieren
as
garbage
workers.
ParaCrawl v7.1
Sie
setzt
die
Sicherheitsvorkehrungen
im
Zusammenhang
mit
der
Benutzung
der
heckseitigen
Trittbretter
durch
die
Müllwerker
um.
It
implements
the
safety
measures
relating
to
the
use
of
the
rear
standing
platforms
by
the
refuse
collectors.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Müllwerker
besonders
komfortabel
ist
bei
der
TGM-Baureihe
der
niedrige,
zweistufige
Einstieg
in
die
C-Kabine
von
lediglich
360
Millimetern
in
Abhängigkeit
vom
Beladungszustand.
The
TGM
series
features
a
low
two-stage
entry
into
the
C
cab
of
only
360
mm,
depending
on
the
load,
which
is
a
very
convenient
feature
for
workers.
ParaCrawl v7.1
Aus
Angst
vor
dem
Streik
von
Millionen
Arbeitern
gegen
ihre
Politik
versuchte
die
Regierung
am
Mittwochabend,
den
17-tägigen
Streik
der
Müllwerker
in
Athen
mit
Gewalt
zu
beenden.
It
used
the
civilian
mobilization
orders
to
break
the
17-day
strike
of
the
garbage
workers
by
force
out
of
fear
of
a
solidarity
strike
by
millions
of
workers
against
their
policy.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
der
Tipp:
Echte
Müllwerker
überreichen
Glückwünsche,
wenn
sie
es
denn
dürfen,
in
oranger
Dienstkleidung
und
nur
während
der
Arbeitszeit
zwischen
6.30
und
15.15
Uhr.
Therefore
tap:
Genuine
garbage
workers
present
congratulations,
if
they
may
do
it,
in
oranger
service
clothes
and
only
during
the
work
time
between
6.30
and
15.15
o'clock.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
es
im
April
bei
einem
Streik
der
städtischen
Müllwerker
Übergriffe
auf
Gewerkschaftsbüros
gegeben
hatte,
forderte
die
UGTT
auf
Demonstrationen
mit
tausenden
Teilnehmern
den
Sturz
der
Regierung,
da
sie
hinter
den
Angriffen
mit
Grund
die
regierenden
Islamisten
vermutete.
After
attacks
on
union
offices
in
April
during
a
strike
by
municipal
sanitation
workers,
the
UGTT
called
for
the
government's
removal,
as
it
suspected
the
governing
Islamists
of
being
behind
these
attacks.
ParaCrawl v7.1
Es
war
damals
ein
wichtiger
Schritt,
in
der
Norm
für
Abfallsammelfahrzeuge1
zu
verankern,
dass
ein
Fahrzeug
rückwärts
gar
nicht
und
vorwärts
höchstens
mit
30
km/h
fahren
darf,
sobald
ein
Müllwerker
hinten
auf
dem
Trittbrett
steht.
An
important
step
was
taken
at
that
time
to
include
a
provision
in
the
relevant
standard1
preventing
a
refuse
collection
vehicle
from
travelling
forwards
at
more
than
30
km/h
and
in
reverse
at
all
if
a
refuse
collection
worker
was
standing
on
the
rear
footboard.
ParaCrawl v7.1
Mit
CLEAN
Option
wird
die
Umgebungsluft
der
Müllwerker
aktiv
gefiltert
und
gereinigt
und
somit
von
Bioaerosolen
(Schimmelpilze,
Viren
und
Feinstäube)
befreit.
The
solution
actively
filters
and
cleans
the
air
in
which
the
refuse
collectors
work
at
the
rear
of
the
vehicle,
eliminating
unwanted
bioaerosols
(mould,
viruses
and
fine
dust
particles).
ParaCrawl v7.1
Wer
seine
Müllwerker
nicht
persönlich
kennt,
sollte
sich
den
Betriebszugehörigkeitsausweis
zeigen
lassen
und,
falls
verdächtige
Glückwünscher
kommen,
sich
umgehend
beim
seiner
Abfallentsorgungsfirma
melden.
Who
knows
its
garbage
workers
not
personally,
should
be
able
to
be
shown
the
seniority
document
of
identification
and,
if
suspicious
come
Glückwün,
immediately
to
its
refuse
disposal
company
announce
themselves.
ParaCrawl v7.1