Translation of "Müllverwertungsanlage" in English
In
der
Zeichnung
ist
der
thermische
Teil
einer
Müllverwertungsanlage
an
einem
Anordnungsschema
als
Beispiel
dargestellt.
The
drawing
illustrates,
as
an
example,
the
thermal
portion
of
a
solid
waste
processing
installation
in
a
schematic
view.
EuroPat v2
Mit
der
Müllverwertungsanlage
in
Bozen
haben
wir
in
Italien
einen
weiteren
Kunden
dazu
gewonnen.
With
the
waste
incineration
plant
in
Bolzano,
we
have
gained
another
customer
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Eine
beschädigte
Spritzform
zur
Herstellung
von
Kunststoffbechern
in
einer
Müllverwertungsanlage
wurde
durch
MM-metallSS-Stahl
instand
gesetzt.
A
damaged
injection
mould
for
manufacturing
plastic
cups
at
a
refuse
dressing
plant
was
repaired
with
MM-metalSS-steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
für
den
thermischen
Teil
der
Müllverwertung
durch
Verbrennung
und
Pyrolyse
des
Mülls
sowie
den
für
die
Durchführung
des
Verfahrens
geeigneten
Teil
einer
Müllverwertungsanlage.
The
invention
relates
to
a
method
for
the
thermal
portion
of
solid
waste
exploitation
by
burning
and
pyrolisis
of
the
garbage
as
well
as
the
suitable
portion
of
the
solid
waste
processing
installation
for
implementing
the
method.
EuroPat v2
Die
Stadt
Alanya
hatte
im
Jahr
2007
mit
dem
Bau
einer
neuen
Müllverwertungsanlage,
in
der
Nähe
des
Dorfes
Mahmurseydi,
begonnen.
In
2007,
the
city
of
Alanya
began
building
a
new
recycling
facility
near
the
village
of
Mahmutseydi.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
1.000
t
Müll
werden
an
Werktagen
an
der
Müllverwertungsanlage
(MVA)
in
Bonn
angeliefert.
On
workdays,
more
than
1,000
tons
of
waste
are
delivered
to
the
waste
incineration
plant
MVA
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Müllverwertungsanlage
in
Bozen
ist
die
wichtigste
Entsorgungsanlage
Südtirols
und
wurde
im
Juli
2013
in
Betrieb
genommen.
The
new
waste
incineration
plant
in
Bolzano
is
the
most
important
disposal
facility
in
South
Tyrol,
having
been
commissioned
in
July
2013.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Abbau
übernehmen
die
Lysosomen,
Zellorganellen,
die
in
menschlichen
und
tierischen
Zellen
die
Aufgaben
einer
Müllverwertungsanlage
erfüllen.
This
is
achieved
by
the
lysosomes,
cell
organelles,
which
fulfill
the
tasks
of
a
waste
recycling
plant
in
human
and
animal
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
Bonner
Müllverwertungsanlage
produziert
bei
der
Verbrennung
von
Müll
Wasserdampf,
der
an
das
benachbarte
Heizkraftwerk
Nord
geliefert
wird.
The
waste
utilization
plant
of
Bonn
incinerates
waste
to
produce
water
vapour,
which
is
delivered
to
the
adjacent
combined
heat
and
power
station
Nord.
ParaCrawl v7.1
Das
Fernwärmenetz
wird
seit
dem
Jahr
2014
noch
weiter
ausgebaut
und
garantiert
eine
optimale
Nutzung
der
Abwärme
der
Müllverwertungsanlage.
Since
2014,
the
district
heating
network
has
been
further
expanded
and
guarantees
optimal
utilisation
of
the
plant’s
waste.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
Teilregionen
Dagestans
werden
jeweils
einen
Industriepark
errichten,
in
dessen
Zentrum
eine
Müllverwertungsanlage
stehen
wird.
Each
of
Dagestan's
five
sub-regions
will
establish
an
industry
park,
at
the
centre
of
which
there
will
be
a
waste
reprocessing
plant.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt
hätten
sie
sich
manche
Schilder
sparen
können:
Die
Müllverwertungsanlage
hat
man
schon
gerochen,
als
das
erste
Schild
darauf
hingewiesen
hat.
Anyway,
they
could
have
done
with
fewer
signs:
I
could
smell
the
garbage
recycling
plant
at
about
the
same
time
I
spotted
the
first
sign
pointing
to
it.
ParaCrawl v7.1