Translation of "Mühewaltung" in English
Verehrte
Kolleginnen
und
Kollegen,
ich
möchte
allen,
die
mitgewirkt
haben,
für
ihren
Beitrag,
für
ihre
Mühewaltung
danken.
Ladies
and
gentlemen,
I
should
like
to
thank
everyone
involved
for
their
contribution
and
the
efforts
made.
Europarl v8
Der
traditionelle
Bereich
der
gesellschaftlichen
Mühewaltung
der
Orthodoxen
Kirche
besteht
im
Eintreten
für
die
Nöte
des
Volkes,
für
die
Rechte
und
Sorgen
einzelner
Bürger
oder
gesellschaftlicher
Gruppen.
Among
the
traditional
areas
of
the
social
efforts
of
the
Orthodox
Church
is
intercession
with
the
government
for
the
needs
of
the
people,
the
rights
and
concerns
of
individual
citizens
or
social
groups.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ende
des
Gebets
bedankten
sich
die
Jugendlichen
freundlich
lächelnd
bei
dem
Filmoperateur,
Kameramann,
für
dessen
Mühewaltung
und
setzten
nach
kurzer
Pause
ihr
Rosenkranzbeten
für
den
Angeklagten
V.
Petkus
fort.
After
finishing
their
prayers,
the
youths
smiled
and
thanked
the
cameraman
for
his
efforts.
After
a
short
break,
the
young
people
continued
to
pray
the
rosary
for
the
accused
Viktoras
Petkus.
ParaCrawl v7.1