Translation of "Mühe investieren" in English
Warum
wir
so
viel
Aufwand
und
Mühe
investieren?
Why
have
we
invested
so
much
time
and
effort
into
this?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
eine
ernsthafte
Gruppe
aufbauen
willst,
dann
musst
Du
viel
Zeit
und
Mühe
investieren.
If
you’re
serious
about
group
building,
you’re
going
to
commit
a
lot
of
time
to
the
effort.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
Sie
können
einfach
überspringen
diese
Mühe
und
investieren
Sie
in
eine
natürliche
Testosteron-booster.
Of
course,
you
can
just
skip
this
hassle
and
invest
in
a
natural
testosterone
booster.
CCAligned v1
Im
ersten
Fall
ist
es
notwendig,
viel
Geld,
Zeit
und
Mühe
zu
investieren.
In
the
first
case
it
is
necessary
to
invest
a
lot
of
money,
time
and
effort.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Zeit
und
Mühe
Sie
investieren,
desto
größeren
Fortschritt
können
Sie
erzielen.
The
more
time
and
effort
you
invest,
the
more
progress
you
can
achieve.
ParaCrawl v7.1
Der
Ratsvorsitz
wird
Zeit
und
Mühe
investieren,
um
sicherzustellen,
dass
die
wirtschaftlichen,
sozialen
und
ökologischen
Auswirkungen
von
Gesetzesvorlagen
im
Entscheidungsprozess
gebührend
berücksichtigt
werden.
The
Presidency
will
invest
time
and
effort
in
ensuring
that
decision-making
takes
careful
account
of
the
economic,
social
and
environmental
effects
of
legislative
proposals.
Europarl v8
Wir
müssen
Zeit,
Mühe
und
Ressourcen
investieren,
um
Menschen
aus
der
Armut
herauszuhelfen,
nicht
nur
zum
Wohl
der
Betroffenen
selbst,
sondern
auch
im
Interesse
unserer
Gesellschaft
insgesamt.
We
need
to
invest
time,
effort
and
resources
to
help
people
out
of
poverty,
for
the
well-being
of
the
individuals
concerned
but
also
for
society
as
a
whole.
EUbookshop v2
Liebe
ist
nicht
auf
Logik
verwandt
D.
enormen
Aufwand
in
uns
investiert
wird
mit
der
Mühe,
die
Sie
investieren
in
verbunden.
Love
is
not
related
to
logic
is
associated
with
the
effort
you
invest
in
it
QED v2.0a
Neuere
dreistimmige
Werke
sind
dagegen
oft
ziemlich
primitiv
und
anscheinend
unter
der
Annahme
geschrieben,
dass
Dreistimmigkeit
eine
mangelhafte
Notlösung
ist,
in
die
es
sich
nicht
lohnt
viel
kompositiorische
Mühe
zu
investieren.
More
recent
works
are
in
contrast
often
very
trivial
and
seem
to
be
written
under
the
implicit
assumption
that
three
part
music
is
imperfect
and
not
worth
much
effort.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Anstrengung
und
Belohnung
nicht
zuverlässig
korrelieren,
werden
die
meisten
Menschen
das
Vertrauen
verlieren
und
aufhören,
Mühe
zu
investieren.
When
effort
and
reward
do
not
correlate
reliably,
most
people
will
lose
faith
and
stop
investing
effort.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
wo
alle
Schwellenländer
unter
Verkaufsdruck
stehen,
bieten
sich
interessante
Anlagechancen
für
diejenigen,
die
Zeit
und
Mühe
investieren,
um
die
Fundamentaldaten
einzelner
Länder,
Branchen
und
Unternehmen
zu
verstehen
und
über
eine
kurzfristige
Volatilität
hinwegzusehen.
In
fact,
the
arrival
of
selling
pressure
on
all
emerging
markets
is
precisely
what
creates
opportunities
for
those
who
make
time
and
effort
to
understand
the
fundamentals
of
individual
countries,
sectors
and
companies,
and
who
are
willing
to
look
past
short-term
volatility.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
viel
mehr
können
Sie
mit
Suchmaschinen-Optimierung
zu
tun,
wenn
Sie
die
Zeit
und
Mühe
investieren
wollen.
There
is
a
lot
more
you
can
do
with
search
engine
optimization
if
you
want
to
invest
the
time
and
effort.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
die
Gesundheit
Ihres
Babys
in
Ihren
Händen
liegt
-
es
lohnt
sich
nicht,
Zeit
und
Mühe
dafür
zu
investieren.
Remember
that
your
baby's
health
is
in
your
hands
–
not
worth
it
to
invest
time
and
effort
to
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
besonders
feinfühlig
in
dem
Bereich
der
Umwelt,
deswegen
geben
wir
uns
viel
Mühe
und
investieren
viele
finanzielle
Mittel
zu
diesem
Zweck.
Environmental
protection
is
especially
high
on
our
list
of
priorities,
which
is
the
reason
why
we
invest
so
much
effort
and
financial
resources
into
this
area.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
auf
neuen
Pflanzen
Schädlinge
findest,
könnte
es
besser
sein,
sie
zu
entsorgen,
anstatt
sie
zu
behandeln
und
Zeit,
Geld
und
Mühe
zu
investieren.
If
you
do
find
pests
on
your
new
plants,
it
may
be
best
to
simply
discard
it
rather
than
treat
it
to
save
you
time,
money,
and
effort.
ParaCrawl v7.1
Der
Wettbewerbsrahmen
ermutigte
Konstruktionsteams,
mehr
Zeit
und
Mühe
zu
investieren,
als
sie
auf
dem
privaten
Markt
investiert
hätten.
The
competition
framework
encouraged
design
teams
to
invest
more
time
and
effort
than
would
be
found
on
the
private
market.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
nicht,
dass
sie
strikte
Beschränkungen
haben,
was
Geld
angeht
–
er
glaubt
daran,
dass
sie
Zeit
und
Mühe
ins
Lernen
investieren
und
wie
alle
anderen,
die
nicht
so
viel
Glück
hatten
wie
sie,
arbeiten
sollten.
That
doesn't
mean
that
they
have
strict
limitations
on
using
money
–
his
belief
is
that
they
need
to
invest
their
time
and
effort
in
studying,
and
should
work
like
everyone
else
who
is
not
as
lucky
as
they
are.
ParaCrawl v7.1
Sie
willen
Ihnen
noch
dazu
das
Gefühl
geben,
dass
Sie
viel
Zeit
und
Mühe
investieren
müssen,
um
ein
unvorhersehbares
Ergebnis
zu
erzielen
.
By
giving
you
the
feeling
that
you
will
have
to
invest
a
lot
of
time
and
effort
for
an
unpredictable
result
.
ParaCrawl v7.1
Geld
verdienen
online
ist
möglich,
es
hängt
alles
davon
ab,
wie
viel
Mühe
Sie
investieren,
Sie
müssen
pacie
haben
...
Making
money
online
is
possible,
it
all
depends
on
how
much
effort
you
dedicate,
you
must
have
pacie
...
CCAligned v1
Um
zu
wissen,
wo
am
Gewinn
bringendsten
Geld
und
Mühe
zu
investieren,
muss
Ihr
Unternehmen
verstehen,
warum
Kunden
kaufen
und
was
sie
am
meisten
schätzen,
ob
Produkteigenschaften,
Dienstleistungen,
Werbung,
Preis
oder
Verteilungsnetz.
To
know
where
to
invest
money
and
effort,
your
business
needs
to
know
what
makes
buyers
buy
and
what
they
value
most,
be
it
product
features,
service,
advertising,
price
or
channel.
ParaCrawl v7.1
Die
Passanten
stimmten
zu,
dass
die
Regierung
und
die
Medien
mehr
Mühe
investieren
sollten,
die
Menschenrechtsfrage
zu
lösen.
They
thought
that
the
government
and
the
media
should
put
more
effort
into
solving
this
human
rights
issue.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihre
Kunden
möglicherweise
nicht
auf
Flickr
sein,
Sie
können
immer
noch
Flickr
als
einen
Ort
zum
Speichern
und
Taggen
von
Fotos,
und
verteilen
Sie
dann
die
Fotos
zu
anderen
sozialen
Netzwerken,
wo
Sie
mehr
Zeit
und
Mühe
investieren,
bevorzugen.
While
your
customers
might
not
be
on
Flickr,
you
can
still
use
Flickr
as
a
place
to
store
and
tag
your
photos,
and
then
distribute
those
photos
to
other
social
networks
where
you
prefer
to
invest
more
time
and
effort
.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
drei
Millionen
US-Dollar
an
Auszahlungen
erkennen
wir
im
Rahmen
unserer
Android
Security
Rewards-
und
Google
Play
Security
Rewards-Programme
die
Leistung
unabhängiger
Sicherheitsexperten
an,
die
Zeit
und
Mühe
investieren,
um
Schwachstellen
zu
finden.
With
over
$3
million
in
payouts,
our
Android
Security
Rewards
and
Google
Play
Security
Rewards
programmes
recognise
independent
security
researchers
who
invest
time
and
effort
into
finding
vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
bringt
es
ein
neues
Gefühl
für
die
Gäste,
sondern
müssen
auch
dazu,
dass
es
keine
Zeit
und
Mühe
investieren.
Not
only
it
brings
a
new
feel
to
the
guests,
but
also
do
not
have
to
invest
time
and
effort
in
making
it.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
Sie
viel
Zeit
und
Mühe
zu
investieren,
dem
Markt
zu
studieren,
Grafiken,
Diagramme
und
die
Analyse
der
Statistiken
zu
interpretieren,
und
zu
versuchen,
eine
fundierte
Entscheidung
ohne
fachliche
Beratung
zu
treffen.
Also,
you
will
have
to
invest
a
great
deal
of
time
and
effort
studying
the
market,
interpreting
graphs
and
charts,
analyzing
stats,
and
trying
to
make
an
educated
decision
without
any
expert
advice.
ParaCrawl v7.1
Doch
wenn
Du
bereit
bist,
Zeit
und
Mühe
zu
investieren,
dann
ist
es
nicht
allzu
schwer,
diesen
Fehler
zu
beheben.
But,
if
you’re
ready
to
put
in
the
effort,
this
one
won’t
be
too
hard
to
rectify.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Leute,
die
viel
Zeit
und
Mühe
investieren,
um
anderen
Menschen
einen
Mehrwert
zu
bieten.
These
are
people
who
have
put
time
and
effort
into
providing
value
for
other
people.
ParaCrawl v7.1