Translation of "Mückennetz" in English

Ich besprühte das Mückennetz von außen mit Insektenvernichtungsmittel.
I sprayed insecticide on the outside of the mosquito net.
Tatoeba v2021-03-10
Dann habe ich den abnehmbaren Magnetband-Rahmen für das Mückennetz gebaut.
Then I built the removable magnetic tape frame for the mosquito net.
ParaCrawl v7.1
An jedem Fenster ist ein Mückennetz angebracht.
There is a mosquito net installed in every window.
ParaCrawl v7.1
Das Mückennetz ist weiß und aus weichem Meshmaterial gefertigt.
The mesh net is white and made of soft mesh material.
ParaCrawl v7.1
Tom schlief unter einem Mückennetz.
Tom slept under mosquito netting.
Tatoeba v2021-03-10
Das Mückennetz lässt sich einfach Anbringen sowie Abnehmen und ist bei 30°C waschbar.
The mosquito net is easy to attach and remove and washable at 30°C.
ParaCrawl v7.1
Die praktische Teutonia Doppeltasche für den Tario beinhaltet ein Mückennetz und ein Regenschutz für die Babyschale.
The practical Teutonia double pocket for the Tario constitutes a mosquito net and a rain cover for the baby seat.
ParaCrawl v7.1
Da sie sehr klein sind, sollte man ein engmaschiges Mückennetz am Zelt haben.
Since they are really small, be sure to have a good Mosquito net on your tent.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutz enthält ein ausrollbares Mückennetz, welches Ihr Kind vor lästigen Fliegen und Mücken schützt.
The sunscreen includes a roll out mosquito net, which protects your child from annoying flies and mosquitoes.
ParaCrawl v7.1
Die Schlafzimmer sind mit Doppelbetten, einem Schrank, einer Kommode, einem Mückennetz usw. ausgestattet.
Bedrooms are equipped with double bed, nightstands, wardrobe, mosquito nets, etc.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Mückennetz oder etwas Chemie (95 % DEET) kann man sie zeitweise abwehren.
With a bug net or some chemistry (95 % DEET) we can keep them out of our faces for a while.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer ist mit Mückennetz versehen, wir empfehlen aber die Benutzung eines elektrischen Mückenvernichters.
All rooms have mosquito nets, but we also recommend using an electric mosquito netting.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Mückennetz bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Mosquito Nets!
CCAligned v1
Die Oberseiten beider Mesh Boxen sind ebenso mit Mückennetz versehen, damit man bei einer Nutzung ohne Tarp einen himmlischen Ausblick hat.
Both Mesh Boxes have full mesh ceilings, allowing for sky viewing when they are used without a Tarp.
ParaCrawl v7.1
Das Mückennetz passt perfekt auf die Kinderwagenwanne Ihres nikimotion AUTOFOLD & BLADE und schützt Ihr Kind vor Insekten.
The mosquito net fits perfectly on the pram of your nikimotion AUTOFOLD & BLADE and protects your child from insects.
CCAligned v1
Mit diesem Mückennetz können Sie Ihren kleinen Liebling vor lästigen Mücken und Insekten in der Babyschale schützen.
This mosquito net protects your little one from pesky mosquitoes and insects in the baby seat.
ParaCrawl v7.1
Der Regenschutz schützt das Kind bei Wind und Regen und das Mückennetz im Sommer vor lästigen Insekten.
The raincover protects the child in wind and rain and the mosquito net in the summer from annoying insects.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgefangenen nahmen das Mückennetz weg und Li Zhaozhong wurde verboten, vor Mitternacht zu schlafen und irgendetwas zu kaufen.
The inmates took away the mosquito net, and he was not allowed to sleep before midnight or to buy anything.
ParaCrawl v7.1
Schlafen Sie nachts immer unter einem Mückennetz, fast überall vorhanden, kann aber auch in Bénin gekauft werden.
Always sleep under a mosquito net, they are installed almost everywhere, but may also be bought in Bénin.
ParaCrawl v7.1
Und was ich jedem nur ans Herz legen kann, sowohl wegen der Malaria als auch wegen dem Dengue Fieber, unbedingt ein ganz, ganz großes Mückennetz mitnehmen, um alle Betten, Hochbetten und Isomatten immer darunter zu bekommen.
What I also can highly recommend against both malaria and dengue is, take a very very large mosquito net with you to put all the beds, bunk beds and mattresses underneath at all times.
ParaCrawl v7.1
Wenn alles passt, verbinden Sie den Magnetband-Rahmen mit dem Mückennetz in passender Größe (als Meterware im Baumarkt erhältlich).
If everything fits, combine the magnetic frame with the fly net cut to size (available in bulk at home improvement stores).
ParaCrawl v7.1
In Narsarsuaq, im Hinterland und in geschützten Tälern treten sie jedoch manchmal in Scharen auf und ein Mückennetz erweist sich als sehr praktisch.
In Narsarsuaq and in protected valleys in the backcountry, there can be swarms of the little beasts, and it's very practical to have a net to protect your head.
ParaCrawl v7.1
Am nächsten Morgen zähle ich die Mücken die es irgendwie geschafft haben, in unser Mückennetz einzudringen.
By the next morning I counted the mosquitoes inside the net.
ParaCrawl v7.1
Der Quinny Kinderwagenaufsatz ermöglicht eine komplett flache und gesunde Liegeposition und wird inklusive Regenschutz, Mückennetz, Matratze und Windschutz geliefert.
The carrycot enables a fully flat and healthy lying position and comes with rain cover, mosquito net, mattress and windshield.
ParaCrawl v7.1