Translation of "Möchtest du auch" in English
Möchtest
du
auch
ein
Glas
Wein?
Would
you
like
to
join
me
for
some
wine?
OpenSubtitles v2018
Und
darum
möchtest
du
jetzt
auch,
daß
sie
Jeb
hängen.
That's
why
you'd
like
to
see
Jeb
hanged.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
auch
etwas
sagen,
Riabouchinska?
Thank
you
very
much.
Riabouchinska,
have
you
anything
to
say
to
your
audience?
OpenSubtitles v2018
Jack,
möchtest
du
auch
einen
Tee
trinken?
Jack,
can
I
get
you
a
cup
of
tea?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
nicht
auch
andere
Dinge?
Aren't
there
other
things
you
want?
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
auch
dieses
hier
nicht
mehr?
You
don't
want
this
one
either?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
auch
über
Kobolde
reden?
Do
you
want
to
talk
about
goblins,
too?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
auch
den
Ball
zu
etwas
Besonderem
machen?
Will
you
help
make
prom
day
just
as
special?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
auch
eine
AG
gründen?
Would
you
also
like
to
start
a
club?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
auch
neben
mir
aufwachen?
You
want
to
keep
waking
up
next
to
me,
too?
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
auch
nicht,
dass
jemand
deine
Sachen
anfasst.
You
wouldn't
like
it
if
they
touched
your
things
without
asking.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
auch
was,
Micke?
Are
you
going
to
have
lunch,
Micke?
OpenSubtitles v2018
Oh,
äh,
möchtest
du
auch
kommen?
Oh,
uh,
do
you
want
to
come?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
nicht
auch
einen
Brandbeschleuniger
oder
einen
Galliano
Hot
Shot?
Next
you'll
be
having
a
Tequila
Slammer
or
a
Galliano
Hotshot.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
möchtest,
auch
mit
den
Kindern.
The
kids,
too,
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
auch
nichts
darüber
wissen.
You
don't
want
to
know
about
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
möchtest
du
auch
mit
Gretchen
zusammen
sein.
Maybe
you
want
to
be
with
Gretchen,
too.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
möchtest
du
auch
noch
ein
Gebet
sprechen.
Here,
give
me
the
coffee.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
möchtest
du
auch
nur
Sloan
ein
bisschen
mit
deiner
Unabhängigkeit
imponieren?
Maybe
you
want
to
impress
Sloan
a
little
bit
with
your
independence?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
vielleicht
auch
die
wunderbarste
aller
Seiten
sehen?
Do
you
want
to
see
the
most
beautiful
page?
OpenSubtitles v2018
Warum
möchtest
du
auch
große
Brüste
haben?
Why
do
you
want
your
boobs
to
grow?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
auch
einen
englischen
Muffin?
Would
you
like
an
English
muffin?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
auch
so
ein
Schwesterchen?
You
want
a
little
sister
like
that?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
nicht
auch
so
eins?
Wouldn't
you
like
to
have
a
dinosaur
book
like
that?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
den
Rest
auch
noch
verlieren?
How
would
you
like
to
lose
the
rest?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
ihn
nicht
auch
manchmal
im
Haus
fest
halten
und
nicht
rauslassen?
Don't
you
ever
just
wanna
keep
him
in
the
house?
Not
let
him
out
ever?
Yeah.
OpenSubtitles v2018