Translation of "Möbelfuß" in English
Die
Tragsäule
ist
vorzugsweise
im
Wesentlichen
mittig
auf
einem
Möbelfuß
angeordnet
und
montiert.
The
support
column
is
preferably
arranged
and
mounted
substantially
centrically
on
a
furniture
leg.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
darüber
hinaus
ein
Sitzmöbelstück
mit
einem
bodenseitigen
Teil,
wie
beispielsweise
einem
Möbelgestell
oder
einem
Möbelfuß,
einer
Sitzfläche,
die
vorzugsweise
als
gepolsterte
Sitzfläche
ausgebildet
ist
und
einer
Beinauflage,
die
entweder
von
fester
Größe
oder
veränderlicher
Größe
ist
und
die
zwischen
einer
Staustellung
und
einer
Nutzstellung
schwenkbeweglich
überführbar
ist.
The
invention
furthermore
relates
to
an
item
of
seating
furniture
comprising
a
floor-side
part,
for
example
a
furniture
framework
or
a
furniture
foot,
a
seat
surface,
which
is
preferably
designed
as
an
upholstered
seat
surface,
and
a
leg
support
which
is
either
of
fixed
size
or
variable
size
and
is
transferable
in
a
pivotable
manner
between
a
storage
position
and
a
use
position.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
an
der
ersten
Gewindebuchse
und/oder
der
zweiten
Gewindebuchse
eine
Sicherungseinrichtung
vorgesehen,
welche
ein
Bewegen
der
zweiten
Gewindebuchse
über
ein
dem
Möbelfuß
abgewandtes
Ende
der
ersten
Gewindebuchse
hinaus
verhindert.
In
a
further
preferred
configuration
of
the
invention,
a
safety
device
is
provided
on
the
first
threaded
bushing
and/or
the
second
threaded
bushing
which
prevents
a
movement
of
the
second
threaded
bushing
beyond
the
end
of
the
first
threaded
bushing
facing
away
from
the
furniture
leg.
EuroPat v2