Translation of "Mäppchen" in English
Und
alle
Mäppchen
waren
aus
Leder.
They
had
leather
pencil
cases.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Leder
Mäppchen
wird
von
uns
in
Handarbeit
für
Sie
gefertigt.
Each
felt
pencil
case
will
be
made
by
hand
in
our
studio
for
your
order.
ParaCrawl v7.1
Lucy
Mäh
präsentiert
sich
auch
auf
Geldbeuteln,
Handytäschchen
und
Mäppchen.
Lucy
Mäh
also
presents
herself
on
purses,
mobile
phone
pouches
and
pencil
cases.
ParaCrawl v7.1
Beide
Mäppchen
bestehen
aus
abwaschbarem
Nylon.
Both
pencil
cases
are
made
of
washable
nylon.
ParaCrawl v7.1
Der
Gurt
Mäppchen,
Bücher
waren…
The
strap
pencil
case,
books
were…
CCAligned v1
Das
Mäppchen
wird
mit
einem
Reißverschluß
geschlossen.
The
pencil
case
is
closed
with
a
zipper.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleinen
werden
zeigen
es
Mäppchen
mit
dem
Foto
sie
am
liebsten.
The
little
ones
will
show
off
there
pencil
case
with
the
photo
they
most
like.
ParaCrawl v7.1
Dies
kleine
Mäppchen
ist
eine
praktische
Hülle
für
Kreditkarten,
Kundenkarten
oder
Visitenkarten
.
This
small
case
is
a
practical
cover
for
credit
cards,
charge
cards
or
calling
cards.
ParaCrawl v7.1
So
schwimmen
sie
auf
Taschen,
Geldbeuteln
und
Mäppchen
um
die
Wette.
They
race
each
other
in
the
water
on
bags,
purses
and
pencil
cases.
ParaCrawl v7.1
Das
Mäppchen
dient
lediglich
als
eine
Art
Umschlag
zum
Schutz
des
Notizblocks
vor
Schmutz
und
Beschädigung.
Any
other
pen
or
pencil
might
be
used
to
write
in
the
notepad.
DGT v2019
Oder
meinst
du
mein
Mäppchen?
It's
my
notebook,
some
twislers
and
my
pencil
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wirklich
ein
Feder-
mäppchen,
um
meine
Ringbuch
da
rein
zu
tun.
I
really
want
a
pencil
case
to
put
in
my
loose-leaf.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
erhalten
ein
Lehrbuch,
ein
Mäppchen
mit
Stiften
und
einen
kleinen
Rucksack.
Children
receive
a
course
book,
pencil
kit,
and
string
bag
ParaCrawl v7.1
Verwendung
findet
er
ebenso
als
pfiffiges
Add-On
an
Taschen,
an
Jacken,
am
Mäppchen.
It
can
also
be
used
as
a
smart
add-on
for
bags,
jackets
and
pencil
cases.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Schreibtisch
finden
sich
Jolly
Sleepy
Mäppchen
und
eine
Stiftebox
mit
10
Buntstiften
und
einem
Spitzer
wieder.
On
desks
you
will
find
Jolly
Sleepy
pencil
cases
and
a
pencil
box
with
10
coloured
pencils
and
a
pencil
sharpener.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schule
kommen
die
plüschigen
Mäppchen
in
rosa
und
grün
zum
Einsatz
und
zu
Hause
werden
die
Erlebnisse
des
Tages
in
das
passende
NICI
Sweet
Hearts
Tagebuch
geschrieben.
The
plush
pencil
cases
in
pink
and
green
can
be
used
at
school;
at
home,
a
day's
experiences
can
be
noted
down
in
the
NICI
Sweet
Hearts
diary.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
plüschigen
Mäppchen
und
einem
Geldbeutel
schauen
Shaun
und
Shirley
einträchtig
auf
ihren
neuen
Besitzer
und
freuen
sich
über
jede
Abwechslung
in
ihrem
Alltag.
On
a
plushy
pencil
case
and
a
purse,
Shaun
and
Shirley
peacefully
look
at
their
new
owner
and
welcome
a
little
change
in
their
daily
routine.
ParaCrawl v7.1