Translation of "Myzel" in English

Die Samen werden dann durch dieses Myzel geboren.
The seeds then are mothered by this mycelium.
TED2013 v1.1
Wir atmen Kohlendioxid aus, so wie das Myzel auch.
We exhale carbon dioxide, so does mycelium.
TED2020 v1
Das Myzel produziert Enzyme -- Peroxydasen, die die Kohlen-Wasserstoff-Bindungen zerstören.
The mycelium is producing enzymes -- peroxidases -- that break carbon-hydrogen bonds.
TED2020 v1
Weitere Achsen werden beim lateralen Abzweigen in jungem Myzel gebildet.
More axes of polarity are established with lateral branch formation in young mycelium.
Wikipedia v1.0
Für das weitere Verfahren werden etwa 30 g Myzel eingesetzt.
About 30 g of mycelium were employed for the further process.
EuroPat v2
Danach wird das Myzel mit einer isotonischen,neutralen Lösung gewaschen.
Thereafter, the mycelium was washed with an isotonic neutral solution.
EuroPat v2
Man kann aber auch das Myzel abtrennen und für das erfindungsgemäße Verfahren einsetzen.
Alternatively, the mycelium can be separated off and used for the process according to the invention.
EuroPat v2
Das Myzel wird mit 30 l Aceton 30 min gerührt und danach filtriert.
The mycelium is stirred for 30 minutes with 30 liters of acetone and then filtered.
EuroPat v2
Das Myzel der Art wächst nur bei warmen Temperaturen.
Its mycelium only grows at warm temperatures, with optimal growth at .
Wikipedia v1.0
Ungefähr 100 Liter der geernteten Brühe wurden durch Zentrifugieren vom Myzel getrennt.
About 100 liters of the harvested broth were separated from the mycelium by centrifugation.
EuroPat v2
Du wirst ein einsatzbereites Supa Gro Zuchtset mit 2100ml von erstklassigem Myzel erhalten!
You will receive a Supa Gro kit with 2100ml of top notch mycelium, ready to go!
ParaCrawl v7.1
Zutaten: IL HWA koreanischen Ginseng und Reishi von Myzel.
Ingredients: IL HWA Korean Ginseng and Reishi of mycelium.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte das Myzel beschädigen und abtöten.
This would risk damaging the mycelium and killing it.
ParaCrawl v7.1
Dies wird das Myzel über die Jahre hinweg weiterentwickeln.
This will provide the mycelium further development over the years.
ParaCrawl v7.1
Kompost Myzel wird in Glasgefäßen und Getreide - in Plastiktüten hergestellt.
Compost mycelium is produced in glass jars, and grain - in plastic bags.
ParaCrawl v7.1
Der Erreger überwintert als Myzel oder Uredosporen an Ausfall- oder Wintergetreide.
The pathogen overwinters as mycelium or uredospores on volunteer or winter cereal.
ParaCrawl v7.1