Translation of "Mythisch" in English
John
Fords
Filme
waren
mythisch
und
monumental.
You
have
John
Ford,
who
approaches
it
on
a
mythical,
epic
scale.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
beides
als
völlig
mythisch
angesehen.
I
have
always
imagined
both
as
entirely
mythic--
OpenSubtitles v2018
Man
möchte
sie
als
archaisch,
mythisch,
bisweilen
lakonisch
beschreiben.
One
might
describe
them
as
archaic,
mythical,
occasionally
laconic.
ParaCrawl v7.1
In
der
Geschichte
der
Menschheit
Trommeln
haben
eine
mythisch.
In
human
history
drums
have
some
mythical.
ParaCrawl v7.1
Es
klingt
fast
mythisch,
und
es
würde
sicher
einen
tollen
Film
machen.
It
almost
sounds
mythic,
and
it
sure
as
hell
would
make
a
great
movie.
ParaCrawl v7.1
Seine
Treue
zum
Verein
ist
mythisch
(17)
.
Has
mythical
(17)
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Atlantis
wird
häufig
wie
paranormal
oder
mythisch
beschrieben,
aber
ist
es
wirklich?
Atlantis
is
often
described
as
paranormal
or
mythical,
but
is
it
really?
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
gibt
es
nur
eine
Geschichte,
sozusagen:
mythisch.
In
practice
there
is
only
one
story,
as
it
were:
mythical.
ParaCrawl v7.1
Mittwoch,
28.
September:
Der
Smaragdgrüne
Alptraum
ist
im
Schwierigkeitsgrad
Mythisch
verfügbar.
Wednesday,
September
28
–Mythic
difficulty
for
the
Emerald
Nightmare
Raid
dungeon
opens.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Fakten
für
Mythisch
Plus
sind:
The
most
important
facts
about
Mythic
Plus
are:
CCAligned v1
Alle
Helden
sind
auf
eine
Weise
mythisch.
All
heroes
are,
in
a
sense,
mythical.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sind
die
Anspielungen
auf
die
Geschichte
mythisch.
Sometimes
the
allusions
to
history
are
mythic.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
erreichte
eine
durchschnittliche
Spielbewertung
von
mythisch.
Team
reached
an
average
match
rating
of
mythical.
ParaCrawl v7.1
Symbolgeladen,
rein
und
mythisch
ist
der
Kristall.
Crystals
-
highly
symbolic,
pure
and
mythical.
ParaCrawl v7.1
Hermes
Trismegistus
ist
eine
schattenhafte
Abbildung,
vielleicht
mythisch.
Hermes
Trismegistus
is
a
shadowy
figure,
possibly
mythical.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
sollte
dieser
Schaden
eher
mythisch
als
real
betrachtet
werden.
In
this
case,
this
harm
should
be
considered
more
mythical
than
real.
ParaCrawl v7.1
Oh,
er
ist
sehr
mythisch.
Oh,
he
is
very
mythic.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
uns
Angst,
wäre
aber
mythisch
gesprochen
etwas
Göttliches.
This
frightens
us,
yet
in
a
mythical
sense
it
would
be
something
divine.
ParaCrawl v7.1
Sein
Design
ist
mythisch
und
sein
Komfort
wird
Ihnen
Freude
bringen.
Its
design
is
mythical,
its
comfort
will
bring
you
joy.
ParaCrawl v7.1
Seine
Dimension
und
Größe
waren
mythisch.
Its
dimension
and
size
were
mythical.
ParaCrawl v7.1
Bislang
galt
diese
Art
von
Innovation
im
Schuhbereich
nur
als
mythisch.
Until
now
this
kind
of
innovation
in
footwear
was
considered
only
mythical.
ParaCrawl v7.1
Unser
wundervoller
Mr.
Bush
ist
nicht
rational,
er
ist
mythisch.
Our
wonderful
Mr.
Bush
is
not
rational,
he
is
mythic.
ParaCrawl v7.1