Translation of "Myokard" in English
So
beschreibt
beispielsweise
US
5,454,377
ein
Verfahren
zur
Erfassung
der
Impedanz
im
Myokard.
Thus,
for
example,
U.S.
Pat.
No.
5,454,377
describes
a
method
for
recording
the
impedance
in
the
myocardium.
EuroPat v2
Und
so
behandelt
fast
alle
Krankheiten
und
Verletzungen
mit
Myokard
perfekt.
And
so,
almost
all
diseases
and
injuries
associated
with
myocardium
treats
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
solchen
hormonellen
Hintergrund
erhält
das
Myokard
weniger
Sauerstoff
und
Nährstoffe.
With
such
a
hormonal
background,
the
myocardium
receives
less
oxygen
and
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Tabletten
reduzieren
die
Wahrscheinlichkeit
von
Myokard,
Normaldruck.
Tablets
reduce
the
likelihood
of
myocardium,
normal
pressure.
ParaCrawl v7.1
Myokard
ist
vor
Tachykardie
mit
diesem
Arzneimittel
geschützt.
Myocardium
is
protected
from
tachycardia
with
this
medicine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
IOC
in
Ordnung
ist,
ist
das
Myokard
einfacher.
If
the
IOC
is
in
order,
myocardium
is
easier.
ParaCrawl v7.1
Verbessert
und
normalisiert
den
Stoffwechsel
im
Myokard;
Improves
and
normalizes
metabolism
in
the
myocardium;
ParaCrawl v7.1
Das
Kammervolumen
ist
vergrößert,
das
Myokard
zu
sehr
gedehnt.
Ventricle
volume
is
increased,
the
myocardium
is
overextended.
ParaCrawl v7.1
Das
vegetative
Nervensystem
sendet
aus
beliebigen
Abteilungen
Impulse
an
das
Myokard.
The
vegetative
nervous
system
sends
impulses
to
the
myocardium
from
any
departments.
ParaCrawl v7.1
Parasites
siedeln
in
Muskeln,
Myokard
und
sogar
Gehirn.
Parasites
settle
in
muscles,
myocardium
and
even
brain.
ParaCrawl v7.1
Das
Myokard
ist
die
dickste
aller
drei
Schichten
und
besteht
aus
quergestreiften
Herzmuskelfasern.
The
myocardium
is
the
thickest
of
all
three
layers
and
consists
of
cardiac
muscle
fibers.
ParaCrawl v7.1
Im
insuffizienten
Myokard
werden
inflammatorische
Zytokine
exprimiert.
In
the
failing
myocardium,
inflammatory
cytokines
are
expressed.
EuroPat v2
Hiermit
kann
das
Implantat
100
einmalig
in
das
Myokard
210
eingeschraubt
werden.
In
at
least
one
embodiment,
the
implant
100
may
be
screwed
once
into
the
myocardium
210
.
EuroPat v2
Der
Transducer
1
und
der
Applikator
7
sind
am
Myokard
M
angeordnet.
The
transducer
1
and
the
applicator
7
are
arranged
at
the
myocardium
M.
EuroPat v2
Das
sympathische
System
kann
die
Herzkranzgefäße
und
das
Myokard
nicht
mehr
stark
beeinflussen.
The
sympathetic
system
can
no
longer
strongly
influence
the
coronary
vessels
and
myocardium.
ParaCrawl v7.1
Danach
erhöht
sich
bei
Patienten
mit
vasospastischer
Angina
die
Sauerstoffkonzentration
im
Myokard.
After
that,
in
patients
with
vasospastic
angina,
the
oxygen
concentration
in
the
myocardium
increases.
ParaCrawl v7.1
Dem
Myokard
fehlt
die
Ernährung,
seine
Gewebe
und
Gefäße
werden
nicht
überlastet.
The
myocardium
suffices
nutrition,
its
tissues
and
vessels
are
not
overloaded.
ParaCrawl v7.1
Dass
es
eine
stärkende
Wirkung
auf
das
Myokard
hat.
That
it
has
a
strengthening
effect
on
the
myocardium.
ParaCrawl v7.1
Egilok
entspannt
Blutgefäße,
erleichtert
den
Durchgang
von
Blut
durch
sie
zum
Myokard.
Egilok
relaxes
blood
vessels,
facilitates
the
passage
of
blood
through
them
to
the
myocardium.
ParaCrawl v7.1
Herzmuskulatur
(auch:
Myokard)
findet
man
in
der
Herzwand.
Cardiac
muscle
is
found
in
the
heart
wall
also
known
as
myocardium
.
ParaCrawl v7.1
Myokard
fehlt
an
Nahrung,
seine
Gewebe
und
Gefäße
erfahren
keine
Überlastung.
The
myocardium
suffices
nutrition,
its
tissues
and
vessels
are
not
overloaded.
ParaCrawl v7.1
Die
Entzündung
selbst
kann
fokalen
oder
diffusen
gesamten
Myokard.
The
inflammation
itself
may
be
focal
or
diffused
throughout
the
myocardium.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
verbessert
den
Blutfluss
im
Myokard,
der
einer
Ischämie
ausgesetzt
ist.
The
drug
improves
blood
flow
in
the
myocardium,
which
is
subjected
to
ischemia.
ParaCrawl v7.1
Myokard
ist
mit
diesem
Arzneimittel
vor
Tachykardie
geschützt.
Myocardium
is
protected
from
tachycardia
with
this
medicine.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angenommen,
dass
Stevia
das
Myokard
stärkt
und
Herzversagen
reduziert.
Stevia
is
believed
to
strengthen
the
myocardium
and
reduce
heart
failure.
ParaCrawl v7.1