Translation of "Mutterzelle" in English

Die Mutterzelle... befindet sich in jedem einzelnen Produkt, das Reiden produziert.
The Mother Cell is in every single product Reiden makes.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie uns einfach die Mutterzelle und all das hier wird beendet.
Just get us the Mother Cell and all of this will be over.
OpenSubtitles v2018
Das bringt Sie jedoch nicht zur Mutterzelle.
That still doesn't get you the Mother Cell.
OpenSubtitles v2018
Die Mutterzelle... befindet sich in jedem einzelnen Produkt, dass Reiden produziert.
The Mother Cell is in every single product Reiden makes.
OpenSubtitles v2018
Aber wir können es wegen der Mutterzelle schon jetzt erleben.
But we're seeing it now because of the Mother Cell.
OpenSubtitles v2018
Sie geben mir die Mutterzelle und ich lasse Sie gehen.
You give me the Mother Cell, and I let you walk away.
OpenSubtitles v2018
Sie haben die Mutterzelle gegen das Medikament eingetauscht.
You traded the Mother Cell for the medicine.
OpenSubtitles v2018
Warum hat mir niemand von der Existenz dieser Mutterzelle erzählt?
Why wasn't I told about the existence - of this Mother Cell?
OpenSubtitles v2018
Finden Sie sie, holen Sie die Mutterzelle zurück und beenden Sie das.
Find them, get the Mother Cell back, and end this.
OpenSubtitles v2018
Die Mutterzelle ist ein ziemlich vernichtender Beweis.
The Mother Cell's pretty damning proof.
OpenSubtitles v2018
Abe, wir haben die Mutterzelle verloren.
Abe, we lost the Mother Cell.
OpenSubtitles v2018
Die Mutterzelle befindet sich in jedem einzelnen Produkt, das Reiden produziert.
The Mother Cell is in every single product Reiden makes.
OpenSubtitles v2018
Die Mutterzelle befindet sich in jedem einzelnen Produkt, dass Reiden produziert.
The Mother Cell is in every single product Reiden makes.
OpenSubtitles v2018
Die Mutterzelle könnte die Tiere heilen?
The Mother Cell can cure the animals.
OpenSubtitles v2018
Dass Moleküle aus dieser Mutterzelle in jedem einzelnen Produkt von Reiden sind.
That molecules from this Mother Cell are in every single one of Reiden's products.
OpenSubtitles v2018
Wie können wir also herausfinden, dass er von der Mutterzelle infiziert wurde?
So how do we tell if he's been infected by the Mother Cell?
OpenSubtitles v2018
Wenn das passiert, werde ich ihre chemische Struktur mit der Mutterzelle vergleichen.
If they do, I'll compare their chemical structure with the Mother Cell.
OpenSubtitles v2018
Wenn er der Mutterzelle ausgesetzt war, sollte seine Pupille...
If he was exposed to the Mother Cell,
OpenSubtitles v2018
Wenn Reidens Name drauf steht, ist die Mutterzelle vorhanden.
If Reiden's name is on it, the Mother Cell is present.
OpenSubtitles v2018
Sie sagen mir, dass all diese Produkte die Mutterzelle in sich haben?
You're telling me that all of these products have this Mother Cell in 'em?
OpenSubtitles v2018
Er hatte die Mutterzelle irgendwo aus den Wäldern geholt.
He had the Mother Cell out in the woods somewhere.
OpenSubtitles v2018
Nein, aber Sie wussten, dass sie die Mutterzelle gefunden haben.
No, but you knew that they found the Mother Cell.
OpenSubtitles v2018
Mitch, warten Sie, die Mutterzelle.
Mitch, wait, the Mother Cell.
OpenSubtitles v2018
Die Mutation in den Tieren hat den Status der Mutterzelle hinter sich gelassen.
The mutation in the animals has moved past the Mother Cell.
OpenSubtitles v2018
Bis sie die Mutterzelle wieder zum Leben erweckte.
Until the Mother Cell woke it back up.
OpenSubtitles v2018
Was zur Hölle ist eine Mutterzelle?
What the hell is a Mother Cell?
OpenSubtitles v2018
Die Mutterzelle befindet sich in jedem einzelnen Produkt, was Reiden produziert.
The Mother Cell is in every single product Reiden makes.
OpenSubtitles v2018
Die Mutterzelle könnte die Tiere heilen.
The Mother Cell can cure the animals.
OpenSubtitles v2018