Translation of "Mutterschaftsentschädigung" in English

Die Mutterschaftsentschädigung wird als Taggeld ausgerichtet und beträgt 80% des vor der Niederkunft erzielten durchschnittlichen Erwerbseinkommens, höchstens aber 196 Franken pro Tag während 14 Wochen.
Maternity leave is paid by law as a daily allowance at 80% of average employment income, up to CHF 196 per day for 14 weeks.
ParaCrawl v7.1

Die Mutterschaftsentschädigung dient der teilweisen Deckung des Erwerbsausfalles während des Mutterschaftsurlaubs und wird bis maximal 98 Tage nach der Geburt entrichtet.
Maternity leave compensation serves to partially cover the loss of income incurred during maternity leave and is paid for a maximum of 98 days after the birth.
ParaCrawl v7.1