Translation of "Mutterhaus" in English
Das
Kloster
ist
das
Mutterhaus
des
Ordens.
Grafschaft
is
now
the
mother
house.
WikiMatrix v1
Zu
Hilfe
kommen
den
Nonnen
dabei
weitere
Schwestern
aus
dem
Mutterhaus
in
Frankreich.
Within
a
short
span
of
time,
more
Sisters
from
the
Mother
House
in
France
arrived.
WikiMatrix v1
Schwester
Gabriela
lebt
in
Münster
im
Mutterhaus
im
Formationskonvent.
Sister
Gabriela
lives
in
the
Motherhouse
in
Münster
in
the
initial
formation
convent.
ParaCrawl v7.1
Nazareth
ist
das
Mutterhaus
der
Kirche!
Nazareth
is
the
Motherhouse
of
the
Church!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
betrifft
lediglich
das
Mutterhaus.
The
programme
concerns
the
parent
company
alone.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
rechtliche
Trennung
der
Aktivitäten
im
Auslandsmarkt
vom
Mutterhaus
erwünscht.
A
legal
separation
of
the
activities
in
the
foreign
market
from
the
parent
company
is
desired.
ParaCrawl v7.1
Marposs
ist
ein
international
tätiger
Konzern
mit
dem
Mutterhaus
in
Italien.
Marposs
is
an
internationally
active
corporate
group
with
its
parent
company
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Das
Mutterhaus
wird
von
Telgte
nach
Münster
St.
Mauritz
verlegt.
The
motherhouse
is
transferred
from
Telgte
to
Münster
St.
Mauritz.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
das
Mutterhaus
des
1313
gegründeten
Olivetaner-Orden.
It
is
the
motherhouse
of
the
Olivetan
order,
which
was
founded
in
1313.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Mutterhaus
zu
erreichen
ist
(Lageplan)
How
to
get
to
the
Motherhouse
CCAligned v1
Wir
informieren
proaktiv
und
detailliert
über
unser
Mutterhaus
in
den
USA:
Our
parent
company
in
the
United
States
communicates
proactively
and
in
detail:
CCAligned v1
Im
Mutterhaus
Sa
Corte
sind
die
Bar
und
der
Frühstücksraum
platziert.
In
the
motherhouse
Sa
Corte
are
placed
the
bar
and
the
breakfast
room
too.
ParaCrawl v7.1
Im
Mutterhaus
zurück,
kam
ich
wieder
in
die
Zentralverwaltung.
Back
in
the
Motherhouse,
I
was
working
again
in
the
central
administration.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Orte
der
täglichen
Begegnung
sind
im
Mutterhaus:
Important
places
for
the
daily
meeting
in
the
motherhouse
are:
ParaCrawl v7.1
Morgens
stärken
Sie
sich
stets
am
abwechslungsreichen
Frühstücksbuffet
des
Hotels
MutterHaus.
A
varied
breakfast
buffet
is
available
each
morning
at
the
MutterHaus.
ParaCrawl v7.1
Das
Mutterhaus
verfügt
über
ein
exzellentes
Rating.
The
parent
company
has
an
excellent
rating.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
MutterHaus
und
Tagungszentrum
befindet
sich
im
Stadtteil
Kaiserswerth
bei
Düsseldorf.
The
Hotel
MutterHaus
und
Tagungszentrum
is
located
in
the
Kaiserswerth
district
of
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Im
Mutterhaus
wird
der
beschauliche
Zweig
von
Mutter
Paul-Marie
gegründet.
The
contemplative
branch
of
Sisters
is
founded
at
the
Mother
House
by
Mother
Paul-Marie.
ParaCrawl v7.1
Einmal
in
der
Woche
versammeln
sich
die
Xaverianer
der
Region
im
Mutterhaus.
One
day
a
week
the
Xaverians
in
the
region
meet
at
the
mother
house.
ParaCrawl v7.1