Translation of "Mutmaßlicher erbe" in English

Offensichtlich denken Sie, Sie wären Ed's mutmaßlicher Erbe.
Obviously, you think you're Ed Deline's heir apparent.
OpenSubtitles v2018

Mutmaßlicher Erbe (Heir Presumptive) der Baronie war bis 2007 Wedgwoods Onkel John Wedgwood.
Until 2007 the heir presumptive to the Barony was Wedgwood's uncle John Wedgwood.
WikiMatrix v1

Schatzkanzler Gordon Brown, Tony Blairs mutmaßlicher Erbe im Amt, ist besonders begierig darauf, einen solchen Weg einzuschlagen.
Chancellor Gordon Brown, Tony Blair’s heir apparent, is particularly eager to go down that road.
News-Commentary v14

Nach Angus’ Tod unterstützt Allan Alexander von Lochalsh, der als der mutmaßliche Erbe des Titel des Lord of the Isles vorgesehen war.
Following Angus' death, Allan supported Alexander of Lochaslsh, who would have likely been thought of as the presumptive heir of the lordship of the isles.
Wikipedia v1.0

Nach Angus’ Tod unterstützt Allan Alexander von Lochalsh, der als der mutmaßliche Erbe des Titels des Lord of the Isles vorgesehen war.
Following Angus' death, Allan supported Alexander of Lochaslsh, who would have likely been thought of as the presumptive heir of the lordship of the isles.
WikiMatrix v1