Translation of "Musterteile" in English

Pro Versuchsreihe wurden zwischen 12 und 20 Musterteile geprüft.
For each experimental run , between 12 and 20 samples were tested .
EUbookshop v2
Können Sie uns eine Zeichnung, Fotos oder Musterteile zur Verfügung stellen?
Can you provide us with drawings, photos or sample parts?
CCAligned v1
Im Waschstraßentest erweisen sich die Musterteile als äußerst robust.
Testing in a car wash has shown the sample parts to be very robust.
ParaCrawl v7.1
Unsere Spezialisten optimieren Prozesse und erstellen die entsprechenden Musterteile.
Our experts optimize processes and create the corresponding sample parts.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können jeweils nacheinander Musterteile mit linear aneinander gefügten Nähmustern erstellt werden.
For example, subsequent pattern sections with linearly adjacent sewing patterns can be created consecutively.
EuroPat v2
Gerne bearbeiten wir Musterteile für Sie!
It is a pleasure for us to make samples for you!
CCAligned v1
Abschnitt 1 Schneiden Sie alle Musterteile.
Section 1 Cut out all the pattern pieces.
ParaCrawl v7.1
Während der Veranstaltung wurden Musterteile gespritzt.
Sample parts were injected during the event.
ParaCrawl v7.1
Während der Interplastica wird die Maschine am Messestand von ENGEL Musterteile produzieren.
The machine on the ENGEL stand at Interplastica will produce sample parts.
ParaCrawl v7.1
Musterteile und Kleinserien bearbeiten wir mit auf unseren Maschinen gerne nach Ihren Vorgaben.
We will gladly process sample parts and small series on our machines according to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Zu allen Technologien wurden Musterteile präsentiert.
Sample parts were presented illustrating each kind of technology.
ParaCrawl v7.1
Das Legen von Papiermuster hilft, die Platzierung der Musterteile vorläufig zu planen.
Laying of paper pattern helps one to plan the placement of the pattern pieces in a tentative manner.
ParaCrawl v7.1
Das Hightech-Gerät wird während der Messe Musterteile aus Silicon drucken.
The hightech device will be producing silicone parts during the trade show.
ParaCrawl v7.1
Schritt 1 Schneiden Sie alle Musterteile.
Step 1 Cut out all the pattern pieces.
ParaCrawl v7.1
Die Musterteile weisen unterschiedliche Größen und Komplexitäten auf.
The sample parts have different sizes and complexities.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur, weil man weniger Musterteile produzieren muss.
Not only because we will need to produce fewer samples.
ParaCrawl v7.1
Im Waschstraßentest erweisen sich die ersten Musterteile als äußerst robust.
Testing in a car wash has shown the initial sample parts to be very robust.
ParaCrawl v7.1
Danach ermitteln und optimieren sie die Prozessabfolgen und Prozessschritte, um die entsprechenden Musterteile herzustellen.
Then they identify and optimize the process sequences and process steps to create the corresponding sample parts.
ParaCrawl v7.1
Unsere ausgebildeten Näherinnen und Näher erstellen auf Wunsch auch Musterteile und kleine Kollektionen für Sie.
Our trained seamstresses and seamstresses create on request samples and small collections for you.
CCAligned v1
Auf einer ENGEL e-victory 120 wurden während der zwei Veranstaltungstage Musterteile im MuCell-Verfahren gespritzt.
On the two days of the event, sample parts were injected using the MuCell process on an ENGEL e victory 120.
ParaCrawl v7.1
Dort wurden Musterteile produziert, kleine Fähnchen mit einer sehr filigranen, dreidimensional anspruchsvollen Struktur.
As a sample component, small flags with a very delicate and complex three-dimensional structure were produced there.
ParaCrawl v7.1
Ich war in Europa und ließ Musterteile von Anbietern in Frankreich und Deutschland bearbeiten.
I flew to Europe and had samples processed at providers in France and Germany.
ParaCrawl v7.1
Nach Besprechung und Genehmigung der geänderten Konstruktionszeichnungen werden in der Regel einige Musterteile hergestellt und getestet.
As a rule, a few sample parts are manufactured and tested after the modified design drawings have been discussed and approved.
ParaCrawl v7.1
Schneiden Sie alle Musterteile. Schneiden Sie ein Länge von 3 cm breiten elastischen.
Cut out all the pattern pieces. Cut one length of 3cm wide elastic.
ParaCrawl v7.1
Bei Kauf einer Anlage erhalten Sie die Musterteile, alle Parameter sowie die Elektrodengeometrien und -materialien.
When purchasing a system, you receive the sample parts, all parameters as well as the electrode geometries and materials.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, auf der Berliner Fashion Week ein paar Musterteile klauen zu können.
We hope to be able to steal a few sample parts at the Berlin Fashion Week.
ParaCrawl v7.1
Das sind alles Musterteile.
These are all sample parts.
OpenSubtitles v2018
Zur genauen Bestimmung von Lage und Form der doppelt zu belichtenden Musterteile muß die Reichweite des Proximity Effekts genau gemessen werden.
The exact determination of position and form of the double exposure pattern part requires the precise measuring of the range of the proximity effect.
EuroPat v2