Translation of "Mustersatz" in English
Die
Erfindung
bezieht
sich
ferner
auf
einen
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens
geeigneten
Mustersatz.
The
invention
also
relates
to
a
set
of
samples
suitable
for
applying
this
method.
EuroPat v2
Diese
12
Reihen
ergeben
den
Mustersatz.
These
12
Rows
form
the
pattern.
CCAligned v1
Es
handelt
sich
hier
um
einen
wirklich
seltenen
Mustersatz
dieser
Banknoten.
This
set
is
a
rare
specimen
set
of
these
banknotes.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
den
Mustersatz
etwa
drei
bis
vier
Mal
stricken.
I
want
to
knit
the
pattern
three
or
four
times.
ParaCrawl v7.1
Unser
Mustersatz
zeigt
Ihnen
die
Farbvielfalt
unserer
Gläser.
Our
Samples
show
you
the
wide
range
of
colours
of
our
glasses.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
ganz
entscheidende
Voraussetzung
dafür,
dass
auch
mit
einem
reduzierten
Mustersatz
der
ganze
Raum
der
Morphologien
zumindest
näherungsweise
aber
im
Hinblick
auf
die
Anzahl
seiner
Elemente
vollständig
beschrieben
werden
kann.
That
is
a
quite
crucial
prerequisite
to
provide
that,
even
with
a
reduced
pattern
set,
the
entire
space
of
the
morphologies
can
however
be
completely
described
at
least
approximately
in
regard
to
the
number
of
its
elements.
EuroPat v2
Das
Tuch
hat
einen
Zickzack-Perlmusterand
um
das
ganze
Tuch
herum
und
einen
schmalen
Mustersatz
der
Dir
erlaubt,
es
so
schmal
(=
Schal)
oder
breit
(=
Tuch)
zu
stricken,
wie
Du
magst.
The
shawl
has
a
zigzag
seed
stitch
border
around
the
whole
shawl
and
a
narrow
pattern
repeat
which
allows
you
to
knit
it
as
narrow
(=
scarf)
or
wide
(=
shawl)
as
you
like.
ParaCrawl v7.1
Der
Mustersatz
von
24Maschen
erlaubt
Dir,
die
Breite
Deines
Tuches
zu
bestimmen,
indem
Du
einfach
mehr
oder
weniger
Mustersätze
strickst.
The
repeat
of
24stitches
allows
you
to
decide
on
the
width
of
your
shawl
by
simply
knitting
more
or
less
repeats.
ParaCrawl v7.1
Das
Muster
hat
einen
Mustersatz
von
14
Maschen,
mit
dem
Du
die
Breite
Deines
Tuches
nach
Deinem
Geschmack
bestimmen
kannst.
The
pattern
has
a
repeat
of
14
stitches
which
allows
you
to
decide
on
the
width
of
your
shawl
to
your
liking.
ParaCrawl v7.1