Translation of "Musterraum" in English

Besuchen Sie unseren Musterraum für Musiker in Allschwil!
Visit our sample room for musicians in Allschwil!
CCAligned v1
Besuchen Sie unseren Musterraum für Musiker!
Visit our show room for musicians!
CCAligned v1
Wir können auch die Innengestaltung für Ihren Verkaufsstand oder Musterraum planen und ausführen.
We can also design interiors for your stores or showrooms.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Musterraum.
We look forward to seeing you at our showroom.
ParaCrawl v7.1
Oben, im großzügigen Empfangsbereich und Musterraum, herrscht Lounge-Atmosphäre.
Upstairs, the spacious reception area and showroom evoke a lounge atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Preisliste enthält 26 Produkte, die in unserem Musterraum zu sehen sind.
The pricelist contains 26 products that can be seen in our display room.
ParaCrawl v7.1
Über eine Wendeltreppe erschließt sich der stimmungsvolle Musterraum mit raumlangem Regal für eine Fülle von Oberflächenmustern.
A spiral staircase leads to the atmospheric showroom, complete with a room-length shelf filled with samples of surface finishes.
ParaCrawl v7.1
Aber Falky trifft die notwendigen Vorkehrungen, damit er sicher den Musterraum betreten kann.
Falky however takes the necessary precautions so that he can go and see the sample room.
ParaCrawl v7.1
In der Ausstellung „Museumsvisionen“, die sie gemeinsam mit Studierenden konzipierte und die 2015 im Musterraum der Berliner Bauakademie gezeigt wurde, präsentierte sie Ergebnisse ihres Forschungsprojektes im Rahmen des Exzellenzclusters Topoi.
She presented the results of her research project at the Topoi Cluster of Excellence in the exhibition Museum Visions, which was developed with students in a joint concept and shown in 2015 in the model room of the Berlin Bauakademie.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten gebauten Objekte sind, neben Halle für Vorbereitung der Halbfabrikate – (Linie für das Kleben und Presse) sowie der Anfangs- und Schlussbearbeitung (auf den Sägemaschinen, Schleifmaschinen, Werkzeugmaschinen, Zuschneidemaschinen und CNC-Maschinen), der Lager für Holzmaterialien zur Produktion und Lager für Fertigprodukte, Schärfanlage für Sägen und Werkzeuge sowie eigener Musterraum.
The main hall of the resulting objects in addition to the preparation of blanks - (glue line and presses) and the final pre-treatment (for cutting saws, grinders, planers and machines), the magazine of wood materials for the production and storage of finished materials, saws and tools, own showroom products.
ParaCrawl v7.1
Ein Musterraum für seltene Materialien und Rohstoffe sowie ein Arbeitsraum für Architekten und Innenarchitekten sind kürzlich eingerichtet worden.
The company recently opened a new showroom for specialty tiling materials and a workshop for architects and interior designers.
CCAligned v1
Wir haben einen eigenen Musterraum mit 30 fest angestellten Mitarbeitern, die bis zu 20 neue Designs pro Tag erstellen können.
We have our own sample room with 30 permanent staff, who can create up to 20 new designs a day.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen eigenen Musterraum mit 20 festen Mitarbeitern, die bis zu 20 neue Designs pro Tag erstellen können.
We have our own sample room with 20 permanent staff, who can create up to 20 new designs a day.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fabrik ist ausgestattet mit Musterraum, Schneideraum, Näherei und Verpackung Raum, Pass BSCI, Disney Fabrik Audit bereits.
Our factory is equipped with Sample room, Cutting room, Sewing Room and Packaging Room, pass BSCI, Disney factory Audit already.
ParaCrawl v7.1
Kurz vor dem Eintritt der deutschen Einheiten in Harrachov, am 8. Oktober 1938, hat sich der damaliger Inhaber Jan Nepomuk Antonín Graf Harrach entschieden, dass er die wertvollsten Exponate in geheimem Raum hinter dem Musterraum einmauern lässt.
Shortly before the first German troops entered Harrachov on October 8, 1938, the owner, Count Jan Nepomuk Antonín Harrach, decided to have the most valuable exhibits walled up in a secret room behind the sample room.
ParaCrawl v7.1
Als ich in den Musterraum ging und die Rotweingläser auswählte, stellte ich fest, dass Stil und Modell zu viele waren.
When I went into the sample room and selected the red wine glasses, I found that the style and model were too many.
ParaCrawl v7.1