Translation of "Musterplan" in English

Er wurde als Jesus geboren, um auf Erden den WEG DES DIENENS veranzuschaulichen, und um den MUSTERPLAN zu leben, welcher für immer jeden Menschen daran erinnert, dass wir an einem bestimmten Punkt in unserem BUCH das Leben von Christus akzeptieren müssen, um Ihm nachzufolgen, durch ein für andere gelebtes Leben, oder eben herauszufinden, dass wir sonst unsere RÜCKREISE zum LICHT nicht weiterführen können.
When He was born as Jesus it was to show the Way of Service on earth, to live the Master Pattern that forever reminds every man that at some stage of his Book he must accept and follow this Life of Christ's, and must himself live for others, or find that he cannot continue on his Return Journey to the Light.
ParaCrawl v7.1

Und deshalb werden durch dieses Projekt unter anderem 2.000 freiberufliche Kontrolleure eingestellt, die vor Ort intensiv und nach einem Musterplan der EU Kontrollen durchfÃ1?4hren und diese durch Dateneingabe in das System ordnungsgemäss dokumentieren.
And this is why, among other things 2,000 freelance inspectors are set by this project, the intensive and for a pattern diagram of the EU to carry out spot checks and these duly documented by data entry into the system.
ParaCrawl v7.1