Translation of "Mustererkennung" in English

Das Signal-Rausch-Verhältnis konfrontiert uns dann mit einem Problem der Mustererkennung.
So the signal-to-noise ratio then presents us with a pattern-detection problem.
TED2020 v1
Es gibt auch falsche positive Ergebnisse bei der Mustererkennung.
There are also false positives in pattern recognition.
TED2020 v1
Blinsky, gleichen Sie die Mustererkennung mit den NOOA-Satellitenbildern ab.
Blinsky, I need you to run the pattern recognition comparisons against NOAA satellite images.
OpenSubtitles v2018
Es arbeitet auf Basis einer Mustererkennung.
It works on pattern recognition.
OpenSubtitles v2018
Und da Mustererkennung ein Hobby von mir ist...
And since pattern recognition is something of a hobby of mine...
OpenSubtitles v2018
Er hat eine ganz besondere Fähigkeit: visuelle Mustererkennung.
He has a very particular skill: visual pattern recognition.
OpenSubtitles v2018
Ein Mitglied meines Teams ist Expertin in der Mustererkennung.
A member of my team is an expert at pattern recognition and analysis.
OpenSubtitles v2018
Die Modifizierung könnte ein Versagen der Mustererkennung verursacht haben.
My modification may have caused a pattern-recognition failure.
OpenSubtitles v2018
Das Konzept der Mustererkennung ist ein numerisches Verfahren zur Klassifizierung von Meßvektoren.
The pattern-recognition approach is a numerical procedure for the classification of measurement vectors.
EUbookshop v2
Die Auswertung erfolgt z.B. nach dem Prinzip der Mustererkennung.
The evaluation is performed for instance on the basis of the principle of pattern recognition.
EuroPat v2
Mit bekannten Verfahren der Mustererkennung ist dies dann automatisierbar.
This can then be automated with known methods of pattern recognition.
EuroPat v2
In der Bildverarbeitung und Mustererkennung wird sie zur Datenkompression (MPEG) eingesetzt.
In picture processing and sample recognition, it is used for data compression.
EuroPat v2
Die erhaltene Häufigkeitsverteilung wird dann nach vorgegebenen Kriterien einer Mustererkennung unterzogen.
The resulting frequency distribution is then subjected to pattern recognition according to stipulated criteria.
EuroPat v2
Zur Dekodierung wirkt der Bit-Dekodierer mit einer Vorrichtung zur Mustererkennung zusammen.
The bit decoder works with a pattern recognition device for decoding.
EuroPat v2
Das Prinzip der Mustererkennung wird anhand von Fig.
The principle of pattern recognition is further explained on the basis of FIG.
EuroPat v2
Die Mustererkennung stellt in vielen technischen Gebieten ein zentrales Problem dar.
Pattern recognition constitutes a central problem in many technical fields.
EuroPat v2
Im Stand der Technik sind bereits zahlreiche Verfahren zur Mustererkennung bekannt.
Many methods for pattern recognition are already known in the prior art.
EuroPat v2
Diese Mustererkennung kann auch vor dem Schreibvorgang in den Pufferspeicher vorgenommen werden.
This pattern recognition may also be carried out before the process of writing into the buffer memory.
EuroPat v2
Die Mustererkennung wird zur Merkmalsextraktion und zur Klassifikation herangezogen.
Pattern recognition is used for the extraction of features and for classification.
EuroPat v2
Jetzt koennen wir einfach ein bisschen Mustererkennung machen, oder?
Well now we can do a little pattern matching, right?
QED v2.0a
Unsere heutige Art zu diagnostizieren ist die Mustererkennung.
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition:
QED v2.0a
Die Kanäle können als Eingangssignale für eine folgende Mustererkennung verwendet werden.
The channels can be used as input signals for a follow-on pattern detection.
EuroPat v2
Derartige optoelektronische Sensoren sind an sich bekannt als Kameras bzw. Bildsensoren zur Mustererkennung.
Such optoelectronic sensors are known per se as cameras or image sensors for pattern recognition.
EuroPat v2
Die Katachess-Technik benutzt eine Reihe von Rätseln und konzentriert sich auf Mustererkennung.
The Katachess technique uses series of puzzles and focuses on pattern recognition.
ParaCrawl v7.1
Die Bild- oder Mustererkennung zum Beispiel kann das Gehirn wunderbar.
The brain is brilliant, for example, at recognizing images or patterns.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

automatische Mustererkennung mustererkennung