Translation of "Musterentwurf" in English

Das ist nur ein Musterentwurf, nicht das Originaltuch Technische Daten:
This picture shows the planned pattern, not the original cloth Technical Data:
ParaCrawl v7.1
2.Das gemusterte Glas hat reiche Musterentwurf, also stellt es einen einzigartigen dekorativen Effekt zur Verfügung.
2.The patterned glass has rich patterns design, so it provide a unique decorative effect.
ParaCrawl v7.1
Der Architekt Wilhelm Kreis schuf 1899 (also ein Jahr nach Bismarcks Tod) für einen Wettbewerb der „Deutschen Studentenschaft“ einen grundlegenden Musterentwurf „Götterdämmerung“ in Form einer wuchtigen Feuersäule, der von der Jury mit dem 1. Preis prämiert wurde.
In 1899 (i.e. one year after Bismarck's death), Wilhelm Kreis created a fundamental tower design, known as Götterdämmerung ("Twilight of the Gods") for a competition by the German Student Union in the shape of a massive pillar of fire.
WikiMatrix v1
Der Musterentwurf erfolgt daher, nachdem das reale Gewebe durch das inhomogene reale Verkreuzungsraster vorgegeben wurde, auf der Ebene des virtuellen homogenen Verkreuzungsrasters.
The pattern conception thus is performed, after the real fabric has been predetermined by the inhomogeneous real crossing grid, in the plane of the virtual homogenous grid.
EuroPat v2
Der Musterentwurf in der virtuellen homogenen Ebene ermöglicht daher die Musterdarstellung in gewohnter, zusammenhängender Form, und die Umsetzung in die Realität, das heißt das konkrete Gewebe, erfolgt in der realen inhomogenen Ebene.
The pattern conception in the virtual homogenous plane allows thus the pattern representation in a known, coherent form, and the transformation into reality, i.e., onto the actual fabric, is performed in the real inhomogeneous plane.
EuroPat v2