Translation of "Musterbuch" in English

Dieser Vergleich ist genauso wie der oben beschriebene Vergleich Bibelseiten - Musterbuch aufgebaut.
This comparison is set up exactly like the one between Bible pages and Model Book described above.
ParaCrawl v7.1
Nach und nach ein breites Musterbuch von Pflanzen gepflanzt.
Gradually, a broad sample book of plants planted.
ParaCrawl v7.1
Komplett mit Deckel-Geschenk, das eine zusätzliche Musterbuch mit 5 Schal Muster ist.
Comes complete with cover gift which is an additional pattern book with 5 shawl patterns.
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Wege, ein Musterbuch zu erhalten.
There are three ways to get a swatchbook.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihr Musterbuch (nur eins wählen):
Choose your Swatchbook (You may only select one):
ParaCrawl v7.1
Sie hätten ihn über uns bestellen können, wir haben schon das neue Musterbuch.
You could have ordered it through us, we've just got the pattern book.
OpenSubtitles v2018
Als ein unbekannter Drucker eine Galeere vom Typ nahm und daraus ein Musterbuch machte.
When an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.
CCAligned v1
Im Musterbuch unter Qualität „Velours“ sind verschiedene Motive der neuen Kollektion zu erleben.
In the sample book under “Velor” quality you can experience different motifs of the new collection.
CCAligned v1
Für den Vergleich des Buchschmucks mit dem Musterbuch wählen Sie eine der fünf Übersichten (Bd./Vol.
To compare the the decoration of the Bible with the Model Book please select one of the five overviews (Bd./Vol.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie unser Musterbuch an!
Ask us for a copy of our sample book!
CCAligned v1
Wählen Sie aus unsere Angebot der Altanenausstattung und aus dem Musterbuch der Farben der Außeranstrichen.
Choose fromour offer of equipment for gazebos andfrom the sample book of colours of outdoor paints.
ParaCrawl v7.1
Rosco-Fachhändler und Produktionseinrichtungen, die Farb- und Korrekturfilter verkaufen, überlassen Ihnen gern ein Musterbuch.
Rosco retailers and production facilities who sell colour and correction filters will be happy to give you a swatchbook.
ParaCrawl v7.1
Oder vielleicht war er auch nur besoffen in Vegas und hat es sich aus einem Musterbuch ausgesucht.
Or maybe he was drunk in Vegas, picked that one out of a sample book.
OpenSubtitles v2018
Das Bauen mit Stämmen wurde durch Downings Protégé Calvert Vaux in seinem Musterbuch Villas and Cottages 1857 populär gemacht.
Log construction was popularized by Downing's protégé, Calvert Vaux, in his pattern book Villas and Cottages in 1857.
WikiMatrix v1
Dieses seltene, auch im Original zweifarbige lateinische Alphabet mit floralen Elementen stammt aus einem russischen Musterbuch des späten 19. Jahrhunderts.
This rare two-coloured (original) Latin (Western) alphabet with floral elements comes from a Russian pattern book from the late 19th century.
CCAligned v1
Lorem Ipsum ist in der Standard Demo-Text seit dem sechzehnten Jahrhundert, als ein unbekannter Schriftsteller eine Hand voll Wörter nahm und diese durcheinander warf um ein Musterbuch zu machen.
Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge des Re-Designs wurden alle Kommunikationsmittel, vom Flyer bis zum Musterbuch und Gesamtkatalog, einer Optimierung unterzogen und werden nun offiziell den Besuchern der FESPA in Berlin erstmals vorgestellt.
The CI revamp also included optimisation of all the company’s communication media, from flyers and sample books to the complete catalogue, all of which will now be presented for the first time at FESPA in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Von zwei brandneuen Serien - inspiriert von einem französischen Musterbuch aus dem Jahr 1800 -, bis hin zum Zuwachs von nicht einer, sondern gleich zwei Faszinierenden Handschriften - hervorgehoben durch klassisch impressionistische Gemälde -, sind wir zuversichtlich, dass es in diesem Katalog einen Notizbucheinband für jedermann gibt.
From two brand-new series inspired by a French pattern book from the 1800s to the addition of not one, but two Embellished Manuscripts highlighted by classic Impressionistic paintings, we are confident that there's a journal cover in this catalogue season for everyone.
ParaCrawl v7.1