Translation of "Musteranfertigung" in English
Musteranfertigung,
Prototypenbau,
Werkzeugerstellung
und
Serienfertigung
werden
von
polyscale
abgedeckt.
Samples,
prototyping,
tooling
and
serial
production
–
all
steps
are
covered
by
polyscale.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
in
Fig.
1
schematisch
dargestellten
Gerät,
das
z.B.
für
die
Formierung
von
Vliesen
für
die
Musteranfertigung
einsetzbar
ist,
siehe
die
eingangs
genannten
Druckschriften,
ist
mit
1
das
Rohmaterial,
z.B.
Baumwollflocken,
Wollhaare
u.dgl.,
bezeichnet,
mit
dem
das
Gerät
kontinuierlich
oder
auch
intermittierend
beschickt
wird.
In
the
case
of
the
apparatus
diagrammatically
represented
in
FIG.
1
and
which
can
e.g.
be
used
for
forming
webs
or
fleeces
for
pattern
production,
cf.
the
publications
referred
to
hereinbefore,
1
is
the
raw
material,
e.g.
cotton
flocks,
wool
fibres,
etc.,
with
which
the
apparatus
is
continuously
or
intermittently
supplied.
EuroPat v2
Dass
wir
das
Coating
von
Tabletten
mitunter
innerhalb
einer
einzigen
Woche
und
inklusive
Musteranfertigung
bewältigen,
hat
schon
einige
unserer
Kunden
angenehm
überrascht.
Quite
a
few
of
our
customers
are
pleasantly
surprised
that
we
can
process-coat
their
tablets
sometimes
within
a
single
week;
this
includes
the
production
of
samples.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
individuelle
Lösungen
und
übernehmen
neben
der
kompetenten
Beratung
gerne
auch
die
Musteranfertigung
oder
Folienzuschnitte
für
Sie.
We
offer
you
individual
solutions
and
in
addition
to
giving
expert
advice
we
are
also
happy
to
produce
the
production
samples
or
foil
blanks
for
you.
CCAligned v1
Die
30chinesischen
Ingenieure
sind
nun
für
die
Musteranfertigung
von
Motorlagern,
Stoßdämpfern,
Führungsbuchsen
sowie
Dämpferlagern
zuständig
und
wollen
neue
Maßstäbe
setzen,
damit
Produkte
von
Vibration
Control
eine
fühlbare
Aufwertung
in
chinesischen
Fahrzeugen
erfahren:
Beim
An-
und
Abfahren
senken
dann
hochwertige,
individuell
gebaute
Motorlager
unerwünschte
Schwingungen
im
Innenraum
spürbar.
The
30Chinese
engineers
at
the
new
R
&
D
Centre
are
now
responsible
for
the
production
of
prototype
engine
mounts,
shock
absorbers,
bushings
and
shock
absorber
mounts
and
want
to
set
new
benchmarks
that
will
enable
Vibration
Control
products
to
become
even
more
valued
in
Chinese
vehicles.
An
example
of
this
is
the
company's
high-quality,
individually
constructed
engine
mounts,
which
significantly
reduce
unwanted
vibrations
in
vehicle
interiors
when
the
engine
is
being
started
and
shut
down.
ParaCrawl v7.1