Translation of "Muss unterschieden werden" in English

A clear distinction needs to be drawn between precaution and prudence.

A clear distinction must be made between biogas and biomethane.

Then a distinction has to be drawn between children and adults who are incapable of giving informed consent.

A distinction should be drawn geographically, but also one based on gender.

Need to distinguish between products and high risk products.

A distinction has to be made between shopping and buying.

This determination must be distinguished from the mere becoming conscious of ourselves.

A distinction must be made between the total capacity and the usable capacity.

In orthopaedics, a distinction must be made between surgical and non-surgical orthopaedics.

One must distinguish between the gift and free access.

At first it has to be distinguished, in which operational mode Samba is executed.

But again, this needs to be distinguished from monitoring.

Above all an important distinction must be made between a patent application and a granted patent.

However, the case of dumping requires me to distinguish between this tough new competition, on the one hand, and genuinely unfair trade on the other.

In setting up the internal control framework we must make a distinction between internal controls and the external audit.

Clarity is required over ‘operator’/‘owner’ of stationary systems.

In particular, should a distinction be drawn between retirement pensions and dependency allowances?

However, a distinction must be made between the antistatic properties of shoes and their electrostatic discharge (ESD) capability.

Otherwise it must be distinguished whether the soft capacity has already been achieved for all sectors.

People must distinguish between pointless “red tape” and effective regulation to protect workers.

At this place you have to regard the chosen filterstructure from (5).

No matter the type of contract, a distinction must be made between:

A distinction must be made between the exceptional nature of the current circumstances and the policies that should be pursued in order to promote European development and competitiveness in the long term.

A distinction should be made between advertising and marketing activities involving costs for the shipowner (service provided by a third party) and those generating income (service provided by the shipowner).

Ultimately, a distinction must be made between what is accidental and what is necessary and important, and I think you have done a good job.

A clear distinction needs to be made between the wholesale market, where broadcasters buy transmission capacity from platform operators, and the retail market, where viewers receive transmissions of broadcasting content from platform operators.

On that basis, a distinction must be made: we are talking about stress tests and not the abolition of nuclear energy.

TACs need to be differentiated by area, both in the case of horse mackerel, and in the case of other fish populations that are also covered by the common fisheries policy.

It is essential to make a distinction between those actors who are already formally recognized - and which role is considered liable - and those who are outside that category, although being relevant to the liability of the distribution chain.