Translation of "Muskelverkürzung" in English
Es
ist
dadurch
möglich,
der
bis
zum
Eintritt
des
Rigor
mortis
möglichen
Muskelverkürzung
entgegenzuwirken.
Thus,
it
is
possible
to
counteract
the
muscle
shortening
which
may
take
place
until
the
start
of
the
rigor
mortis.
EuroPat v2
Dystonie
umfasst
Dystonie,
Mukelkrämpfe,
Hypertonie,
Schiefhals,
unwillkürliche
Muskelkontraktionen,
Muskelverkürzung,
Lidkrampf,
Oculogyration,
Zungenlähmung,
Gesichtskrampf,
Laryngospasmus,
Myotonie,
Opisthotonus,
oropharyngealer
Krampf,
Pleurothotonus,
Zungenkrampf
und
Trismus.
Dystonia
includes
dystonia,
muscle
spasms,
hypertonia,
torticollis,
muscle
contractions
involuntary,
muscle
contracture,
blepharospasm,
oculogyration,
tongue
paralysis,
facial
spasm,
laryngospasm,
myotonia,
opisthotonus,
oropharyngeal
spasm,
pleurothotonus,
tongue
spasm,
and
trismus.
ELRC_2682 v1
Die
Emery-Dreifuss-Muskeldystrophie
(EDMD)
ist
eine
spät
beginnende,
an
Chromosom
X
gekoppelte
rezessive
Erkrankung,
für
die
eine
allmählich
progrediente
Muskelverkürzung,
ein
Abbau
der
Skelettmuskulatur
und
eine
Kardiomyopathie
charakteristisch
sind,
die
sich
in
der
Regel
als
Herzblock
äußert.
Antigen
Background
Emery-Dreifuss
muscular
dystrophy
(EDMD)
is
a
late
onset,
X-linked,
recessive
disorder
characterized
by
slowly
progressing
contractures,
wasting
of
skeletal
muscle
and
cardiomyopathy
usually
presented
as
heart
block.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
bekannt,
durch
Aufbringung
von
Zugkräften
parallel
zum
Faserverlauf
des
Fleisches
eine
Muskelverkürzung
zu
vermindern.
It
is
also
known
to
apply
tensile
forces
parallel
to
the
fiber
direction
of
the
meat
so
as
to
reduce
a
muscle
contraction.
EuroPat v2
Die
lokale
Applikation
von
Wärme
wirkt
entspannend
auf
die
Skelettmuskulatur,
insbesondere
lockert
Spasmen
(Krämpfe)
und
Kontrakturen
(fixierte
Haltung
eines
Körperteiles
hervorgerufen
durch
eine
Muskelverkürzung),
lindert
chronische
Schmerzen,
erhöht
die
lokale
Durchblutung,
verbessert
die
Ernährung
und
Heilung
von
Geweben,
beeinflusst
die
Enthärtung
von
Bindegeweben,
wirkt
auf
die
Resorption
chronischer
Infiltraten
und
Ödemen,
hat
beruhigende
und
immun-biologische
Wirkungen.
Local
application
of
heat
has
a
relaxing
effect
on
the
skeletal
muscles,
mainly
relieves
spasms
and
contractures
(fixed
position
of
part
of
the
body
caused
by
contraction
of
the
muscle),
decreases
chronic
pain,
increases
local
circulation,
improves
nutrition
and
tissue
healing,
softens
sinew,
is
used
for
resorption
of
chronic
infiltrates
and
oedemas,
has
a
sedative
and
immunobiological
effect.
ParaCrawl v7.1