Translation of "Muskelspindel" in English

Dies geschieht durch eine Aktivierung der Muskelspindel 15 des Antagonisten 13, wobei diese Aktivierung über das Rückenmark 14, gesteuert durch das Zentrale Nervensystem 18, reflektorisch zu einer Kontraktion des Antagonisten 13 führt.
This takes place by an activation of the neuromuscular spindle 15 of the antagonist 13, this activation leading via the spinal cord 14, under the control of the central nervous system 18, by reflex action to a contraction of the antagonist 13 .
EuroPat v2

Durch die Bewegung des stimulierten Muskels 12 wird über dessen Muskelspindel 16 und über das Rückenmark 17, gesteuert durch das Zentrale Nervensystem 18, die Stimulation dieses Muskels 12 direkt beeinflußt.
By the movement of the stimulated muscle 12, the stimulation of this muscle 12 is directly influenced via its neuromuscular spindle 16 and via the spinal cord 17, under the control of the central nervous system 18 .
EuroPat v2