Translation of "Muskelschwund" in English

Zu diesen Symptomen zählt Kachexie, eine Art von Muskelschwund mit erheblichem Gewichtsverlust.
Such symptoms include cachexia, a form of muscle wasting with significant weight loss.
ELRC_2682 v1
Das Resultat ist ein sukzessiver Muskelschwund.
The result is gradual muscle decay.
OpenSubtitles v2018
Da gibt es noch signifikanten Muskelschwund.
Oh, there's still significant muscle atrophy.
OpenSubtitles v2018
Wir können Erbkrankheiten eliminieren, wie zum Beispiel Mukoviszidose, Muskelschwund, Sichelzellenanämie.
We can eliminate hereditary diseases, such as cystic fibrosis, muscular dystrophy, sickle-cell anemia.
OpenSubtitles v2018
Es würde auch von einem enormen Muskelschwund begleitet werden.
It would be accompanied by a decrease in muscle power.
OpenSubtitles v2018
Ich massiere sie, damit sie keinen Muskelschwund kriegt.
I'm massaging her, so her muscles won't atrophy.
OpenSubtitles v2018
Seine Ergebnisse liefern konkrete Ansätze zur Therapie von Muskelkrankheiten oder altersbedingtem Muskelschwund.
His findings provide concrete approaches for the treatment of muscle diseases and age-related muscle wasting.
WikiMatrix v1
Es gibt keine Anzeichen von Muskelschwund.
There is no sign of any muscle decay.
OpenSubtitles v2018
Rosina Sonnenschmidt zeigte einen eindrücklichen Live-Fall mit den Beschwerden Muskelschwund und Borreliose.
Rosina Sonnenschmidt showed an impressive live case with complaints of muscle wasting and borreliosis.
ParaCrawl v7.1
Durch den Muskelschwund in den Extremitäten werden die Arme und Beine merklich dünner.
The loss of muscle in the limbs contributes to the arms and legs becoming noticeably skinny.
ParaCrawl v7.1
Als Nachteil kann jedoch eine Abhängigkeit auftreten, die zu Muskelschwund führt.
However, as a drawback, addiction can occur, which will lead to muscular atrophy.
ParaCrawl v7.1
Wie Senioren können HGH Kampf Muskelschwund und verschiedene andere Indikatoren des Alterns helfen.
As elder people, HGH could help combat muscle loss and also various other indicators of aging.
ParaCrawl v7.1
Inaktivität kann zu Muskelschwund, Lockerung der Bänder des Gelenkapparats führen.
Inactivity can lead to muscle atrophy, loosening of the ligaments of the joint apparatus.
ParaCrawl v7.1
Als ältere Menschen kann HGH Kampf Muskelschwund und andere Zeichen des Alterns helfen.
As senior people, HGH could help fight muscle loss and also other indicators of aging.
ParaCrawl v7.1
Oxandrolon bekämpft Muskelschwund, Osteoporose und andere Erkrankungen.
Oxandrolone combats muscle wasting diseases, osteoporosis, and other conditions.
ParaCrawl v7.1
Viele Anwender weiterhin niedrigere Dosen von Steroiden zu nehmen Muskelschwund zu verhindern.
Many users continue to take lower doses of steroids to prevent muscle wasting.
ParaCrawl v7.1
Satteldruck und Muskelschwund im Schulterbereich und am Widerrist ist weit verbreitet.
Soreness and lack of muscles in the shoulders and withers is very common.
ParaCrawl v7.1
Der Muskelschwund bei FAP ist Folge der Polyneuropathie.
Muscle loss in FAP is the result of polyneuropathy.
ParaCrawl v7.1
Ein Muskelschwund im Bereich des Daumenballens ist bei längerem Verlauf möglich.
Muscle atrophy in the area of the base of the thumb is possible over a prolonged course.
ParaCrawl v7.1
Er entwickelte Anavar um 1964 für die Therapie zahlreicher Krankheiten von Muskelschwund besteht.
He developed Anavar around 1964 for the therapy of multiple condition consisting of muscle wasting.
ParaCrawl v7.1
Ist die Muskulatur normal ausgebildet oder liegt eine Atrophie (Muskelschwund) vor?
Are the muscles normal or is muscular atrophy evident?
ParaCrawl v7.1
Chronischer Konsum kann zu Muskelschwund, verringertem Muskeltonus und verringerter Stärke führen.
Continued use can lead to reduced muscle mass, tone and strength.
ParaCrawl v7.1
Schnüffelstoffe können zu Muskelschwund, vermindertem Muskeltonus und verminderter Muskelstärke führen.
Can lead to muscle wasting and reduced muscle tone and strength.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz der Elektroden kann bei Verletzungen dem Muskelschwund entgegengewirkt werden.
By means of electrodes, muscle atrophy for injuries can be counteracted.
ParaCrawl v7.1
Trophische Störungen können in Form von «Gewichtsverlust» wegen Muskelschwund auftreten.
Trophic disorders may occur in the form of «weight loss» due to muscle atrophy.
ParaCrawl v7.1
Als Senioren, HGH könnte Kampf Muskelschwund und andere Zeichen des Alterns helfen.
As senior consumers, HGH could help battle muscle loss and also other signs of aging.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wurde Muskelschwund hervorgerufen, sodass sie nicht mehr stehen konnten.
As a result, their muscles began to atrophy, and they could not stand upright.
ParaCrawl v7.1
Zuerst dachte ich, dass ihr ernsthafter Muskelschwund und Knochenschwund eine Nebenwirkung der Krankheit sein muss.
At first I thought her severe muscle atrophy and bone loss was a side effect of the disease.
OpenSubtitles v2018