Translation of "Muskelschmerzen" in English

Symptome können sich äußern als Muskelschmerzen, Gelenkschmerzen und -schwellung sowie Hautausschlag.
Symptoms may include muscle pain, joint pain and swelling, and rash.
ELRC_2682 v1
Filgrastim kann als sehr häufige Nebenwirkung zu Knochen- und Muskelschmerzen führen.
As a very common side effect, filgrastim may cause bone and muscle pain.
EMEA v3
Dies sind: - Muskelschmerzen, Druckempfindlichkeit des Muskels oder Muskelschwäche.
These are: - muscle pain, tenderness or weakness.
ELRC_2682 v1
Wenn bei Ihnen starke Muskelschmerzen auftreten sollten Sie unverzüglich einen Arzt aufsuchen..
If you experience severe muscle pain, you should seek medical attention immediately.
EMEA v3
Muskelschmerzen (Myalgie) oder -schwäche (Myopathie) können auch auftreten.
Muscle aches and pains (myalgia) or weakness
ELRC_2682 v1
Diese Arzneimittel können Muskelschmerzen und Muskelschädigungen hervorrufen.
These medicines may cause muscle pain and muscle injury.
ELRC_2682 v1
Es können Kopfschmerzen sowie Knochen- und Muskelschmerzen auftreten.
Headache and bone and muscle pain may occur.
ELRC_2682 v1
Gelenk- oder Muskelschmerzen oder Muskelschwäche können ebenfalls auftreten.
Joint or muscle pain or muscle weakness may also occur.
ELRC_2682 v1
Grippeähnliche Symptome wie Fieber, Schüttelfrost und Muskelschmerzen können zeitgleich auftreten).
You may also have flu-like symptoms at the same time, such as fever, chills or aching muscles.)
ELRC_2682 v1
Im Fall einer versehentlichen Selbstinjektion können Kopfschmerzen sowie Knochen- und Muskelschmerzen auftreten.
In the case of accidental self-injection, headache and bone and muscle pain may occur.
ELRC_2682 v1
Muskelschmerzen wurden ebenfalls bei der MecaserminBehandlung beobachtet.
Pain in muscles has also been seen with mecasermin treatment.
ELRC_2682 v1
Knochen-, Gelenk- und/oder Muskelschmerzen wurden bei Patienten unter Bisphosphonaten berichtet.
Bone, joint, and/ or muscle pain has been reported in patients taking bisphosphonates.
EMEA v3
Grippeähnliche Symptome wie Fieber, Schüttelfrost und Muskelschmerzen können zeitgleich auftreten.
You may also have flu-like symptoms at the same time, such as fever, chills or aching muscles.
ELRC_2682 v1
Bei der Behandlung mit Raltegravir gab es Berichte über Muskelschmerzen, -empfindlichkeit oderschwäche.
Muscle pain, tenderness, or weakness have been reported during treatment with raltegravir.
ELRC_2682 v1
Zu den Symptomen gehören schwerwiegende Muskelkrämpfe, Muskelschmerzen oder Muskelschwäche.
Symptoms include severe muscle cramps, muscle pain or muscle weakness.
ELRC_2682 v1
Doch erst vor vier Tagen begann er, über Muskelschmerzen zu klagen.
But it was only four days ago that he began to complain of muscular pains.
OpenSubtitles v2018
Zerfall von Muskelgewebe, der Muskelschmerzen und Nierenschäden verursachen kann (Rhabdomyolyse)
Breakdown of muscle which can cause muscle pain and kidney damage (rhabdomyolysis)
TildeMODEL v2018
Die Symptome können Muskelschmerzen, Gelenkschmerzen und Schwellung sowie Hautausschlag umfassen.
Symptoms may include muscle pain, joint pain and swelling, and rash.
TildeMODEL v2018
Sebivo kann anhaltende ungeklärte Muskelschwäche oder Muskelschmerzen (Myopathie) hervorrufen.
Sebivo can cause persistent unexplained muscle weakness or muscle pain (myopathy).
TildeMODEL v2018
Und bei Muskelschmerzen nehmen wir ebenfalls Aspirin.
And when you have a muscle ache, you take an aspirin.
OpenSubtitles v2018
Mein Wein heilt Muskelschmerzen, Fieber, Rheumatismus...
My wine heals muscle aches, Fever, rheumatism...
OpenSubtitles v2018
Leiden Sie gelegentlich an Knochen- oder Muskelschmerzen?
Do you occasionally suffer pain in bones and muscles?
EUbookshop v2