Translation of "Muskelkontraktion" in English

Er wirkt durch Blockierung der sogenannten Muskarin-Rezeptoren, die die Muskelkontraktion steuern.
It works by blocking some receptors called muscarinic receptors, which control the contraction of muscles.
ELRC_2682 v1
Dieser Befund stand nicht in Zusammenhang mit einer Wirkung auf die Muskelkontraktion.
This finding was not associated with an effect on muscle contraction.
ELRC_2682 v1
Man sendet einen Befehl, der eine Muskelkontraktion auslöst.
You send a command down, it causes muscles to contract.
TED2020 v1
Elektrischer Impuls stimuliert den Nerv, erzeugt so Muskelkontraktion, das heißt Bewegung.
Nerves stimulated by electrical impulses produce muscular contractions. That implies movement.
OpenSubtitles v2018
Das Herz generiert die Impulse für die Muskelkontraktion also vollkommen selbstständig.
As you can see, the contraction of the heart is spontaneous .
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist es wichtig für die Muskelkontraktion und die Regulation des Wasserhaushalts.
It is additionally important for muscle contraction and regulation of the fluid balance.
ParaCrawl v7.1
Hilft bei der Erhaltung einer guten Nervenfunktion und Muskelkontraktion.
Helps maintain proper nerve function and muscle contraction.
ParaCrawl v7.1
Magnesium spielt eine wichtige Rolle bei der Muskelkontraktion.
Magnesium plays a major role in muscle contraction.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein langsamer Prozess, der Muskelkontraktion und Entspannung.
It is a slow process of muscle contraction and relaxation.
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit der Herzfrequenz sind verschiedene Verhältnisse einer Muskelkontraktion zu Herzkontraktion erwünscht.
Different ratios of the muscle contraction to heart contraction are desirable depending on the heart rate.
EuroPat v2
Elektrostimulatoren wie insbesondere Herzschrittmacher bewirken durch Abgabe eines ausreichend starken Stimulationsimpulses eine Muskelkontraktion.
Electrostimulators such as, in particular, cardiac pacemakers produce a muscle contraction by the delivery of a sufficiently strong stimulation pulse.
EuroPat v2
Die Propriozeptoren reagieren auf diese Reize mit Muskelkontraktion.
The proprioceptors react to these stimuli with muscle contraction.
CCAligned v1
Glykogen ist für die Muskelkontraktion notwendig.
Glycogen is necessary for muscle contraction.
ParaCrawl v7.1
Die Überdosis-Symptome sind: Magenschmerzen, Durst, Muskelkontraktion.
The overdose symptoms are stomach pain, thirst, muscle contraction.
ParaCrawl v7.1
Calcium ist wichtig für stabile Knochen und die Muskelkontraktion.
Calcium is important for stable bones and muscle contraction.
ParaCrawl v7.1
Ohne dieses Element ist eine Muskelkontraktion unmöglich.
Without this element is impossible muscle contraction.
ParaCrawl v7.1
Es liefert Energie für die Muskelkontraktion.
It provides energy for the muscle contraction.
ParaCrawl v7.1
Atp ist die unmittelbare Energiequelle für Muskelkontraktion.
ATP is the immediate source of energy for muscle contraction.
ParaCrawl v7.1
Physische Aktion und Muskelkontraktion ist daher nur ein kleiner Teil von Bandha .
Therefore physical action and muscle contraction are only a small part of bandha .
ParaCrawl v7.1
So, dass die ursprüngliche Hypertrophie der Muskelkontraktion, eine Lifting-Wirkung spielen.
So that the original hypertrophy of muscle contraction, play a lifting effect.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Bildung von Spike-Reaktionen und intensive Muskelkontraktion.
There is formation of spike responses and intense muscle contraction.
ParaCrawl v7.1
Ein- oder zweimal wurde eine isometrische Muskelkontraktion im Oberschenkel rechts bemerkt.
Once or twice isometric contraction of the right thigh muscles has been observed.
ParaCrawl v7.1
Magnesium ist größtenteils für die Muskelkontraktion und die Nervensignale zum Gehirn verantwortlich.
Magnesium is largely responsible for muscles contraction and nerve signals to the brain.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein langsamer mittels Muskelkontraktion und Entspannung.
It’s a slow means of muscle contraction and relaxation.
ParaCrawl v7.1
Spielt eine wichtige Rolle bei der Reizübertragung im Nervensystem bei der Muskelkontraktion.
Plays an important role in transmitting nerve impulses during muscle contraction.
ParaCrawl v7.1
Für Muskelkontraktion brauchen unsere Muskeln eine Substanz Namens Adenosin-Tri-Phosphat (ATP).
To be able to contract, our muscles need a substance called Adenosine Tri Phosphate (ATP).
ParaCrawl v7.1
Spilanthol reduziert - wie manche Peptide - die Muskelkontraktion der Mimikfalten.
Similar to certain peptides, spilanthol reduces the muscular contractions of the mimic wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Mittels elektrischer Impulse werden Nervenfasern stimuliert, um eine Muskelkontraktion auszulösen.
By means of electrical impulses, nerve fibres are stimulated to cause a muscle contraction.
ParaCrawl v7.1