Translation of "Muskelentzündung" in English

Die Weltmeisterschaften in Berlin verpasste sie jedoch aufgrund einer Muskelentzündung im Oberschenkel.
However, she had to miss the Berlin World Championships at home because of a muscle inflammation in the upper thigh.
WikiMatrix v1

Kernspintomographie ebenfalls verwendet, um die Muskelentzündung untersuchen.
Magnetic resonance imaging may also be used to examine the muscle inflammation.
ParaCrawl v7.1

Nesselausschlag (juckender, knotiger Ausschlag) Muskelentzündung, die Schmerzen oder Steifheit verursacht (rheumatische Polymyalgie), Entzündung der Gelenke (Arthritis)
Inflammation of the muscles causing pain or stiffness (polymyalgia rheumatica), inflammation of the joints (arthritis)
ELRC_2682 v1

Basierend auf einer Beobachtungsdauer von mindestens 12 Monaten waren die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen bei Patienten mit neu diagnostizierter CML in der chronischen Phase, die mit SPRYCEL behandelt wurden, Flüssigkeitsretention (einschließlich Pleuraerguss) (19 %), Diarrhö (17 %), Kopfschmerz (12 %), Ausschlag (11 %), Schmerzen des Muskel- und Skelettsystems (11 %), Übelkeit (8 %), Ermüdung (8%), Myalgie (6 %), Erbrechen (5 %) und Muskelentzündung (4 %).
Based on a minimum of 12 months follow-up the most frequently reported adverse reactions in SPRYCEL-treated patients with newly diagnosed chronic phase CML were fluid retention (including pleural effusion) (19%), diarrhoea (17%), headache (12%), rash (11%), musculoskeletal pain (11%), nausea (8%), fatigue (8%), myalgia (6%), vomiting (5%), and muscle inflammation (4%).
TildeMODEL v2018

Dies hängt jedoch vom Schweregrad der Erkrankung ab, der anhand des Ausmaßes der Muskelentzündung, der betroffenen Körperorgane und des Vorliegens von Kalzinose (Kalziumknoten unter der Haut) eingeteilt wird.
JDM can be life-threatening but this depends on how severe the disease is, including the severity of the muscle inflammation, which organs of the body are affected and whether there is calcinosis (calcium lumps under the skin).
ParaCrawl v7.1

Einige Kinder klagen über Schmerzen in den Beinen. Seltener äußern sich die Anfälle als wiederkehrende Perikarditis (Herzbeutelentzündung), Myositis (Muskelentzündung), Meningitis (Hirnhautentzündung) und Periorchitis (Entzündung der Hodenhüllen).
Rarer forms of attack present with recurrent pericarditis (inflammation of the outer layer of the heart), myositis (muscle inflammation), meningitis (inflammation of the membrane surrounding the brain and spinal cord) and periorchitis (inflammation surrounding the testicle).
ParaCrawl v7.1