Translation of "Muskelaktivität" in English

Generalisierte Störungen der Muskelaktivität (z. B. Myasthenia gravis oder Lambert-Eaton-Syndrom)
Generalised disorders of muscle activity (e.g. myasthenia gravis or Eaton Lambert Syndrome) Infection or inflammation at the proposed injection sites.
ELRC_2682 v1
Eine kurzfristige Ansäuerung ist zum Beispiel in Bereichen höchster Muskelaktivität festzustellen.
A short-term acidification can be detected, for example, in areas of highest muscular activity.
EuroPat v2
Es ergeben sich keine negativen Auswirkungen auf die Muskelaktivität.
No negative repercussions result on the muscular activity.
EuroPat v2
Der sEMG-Sensor erfasst als analoge Muskelaktivität eine sehr kleine Spannung des Atemmuskels.
The sEMG sensor detects as the analog muscle activity a very low voltage of the respiratory muscle.
EuroPat v2
Insbesondere reagiert das Herz-Kreislauf-System auf Muskelaktivität.
In particular, the cardiovascular system is responsive to muscular activity.
ParaCrawl v7.1
Beschleunigung der Aufnahme von Kohlenhydraten unterstützt die Muskelaktivität.
Accelerating the absorption of carbohydrates supports muscle activity.
ParaCrawl v7.1
Scitec Gewicht gewinnt, während Sie besser durch Muskelaktivität erhöht Kreatin zu bekommen.
Scitec gains weight while you get better by increasing muscle creatine.
ParaCrawl v7.1
All dies wirkt sich positiv auf die Muskelaktivität der glatten Muskulatur aus.
All this has a positive effect on the activity of the muscles of smooth muscles.
ParaCrawl v7.1
Dieses synthetische Produkt eignet sich zur Verbesserung der Muskelaktivität.
This synthetic product useful for enhancing the muscular activities.
CCAligned v1
Es gibt keine Augenbewegung oder Muskelaktivität.
There is no eye movement or muscle activity.
CCAligned v1
Sie verlangsamen die Herzfrequenz und verhüten überschießende Muskelaktivität.
They slow the heart and prevent excess muscle activity.
ParaCrawl v7.1
Mbody 3 erfasst und liefert präzises Echtzeit-Feedback zur Muskelaktivität.
Mbody 3 captures and delivers precise muscle activity feedback in real-time.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus nutzt sie Messungen physiologischer Parameter wie Herzrhythmus, Muskelaktivität oder Hautleitfähigkeit.
In addition, she uses measurements of physiological parameters, such as the cardiac rhythm, muscle activity, or conductivity of the skin.
ParaCrawl v7.1
Muskelaktivität ist eine weitere Ursache für Falten.
Muscle activity is another cause of wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Die Intensität der Muskelaktivität wird auch durch diese Neurotransmitter gesteuert.
The intensity of muscle activity is also controlled by these neurotransmitters.
ParaCrawl v7.1
Mangel an Muskelaktivität (Herz pumpt Blut «allein»)
Lack of muscle activity (heart pumps blood «alone»)
ParaCrawl v7.1
Die ausgleichende Muskelaktivität wird gefördert, wenn Sie auf dem Backapp 360 stehen.
Your balance motor is working when you’re standing on Backapp 360.
ParaCrawl v7.1
Diese registrieren kontinuierlich die Muskelaktivität (hier die Handmuskulatur).
These continuously register the muscle activity (here the hand muscles).
ParaCrawl v7.1
Die asymmetrischen Sitzpositionen schaffen eine wichtige Voraussetzung zur Steigerung der Muskelaktivität.
The asymmetric sitting positions create an important basis for increased muscle activity.
ParaCrawl v7.1
Gemessen wird diese Muskelaktivität im Gesicht.
This muscle activity is measured in the face.
ParaCrawl v7.1
Musik kann auf direktem Wege Blutdruck, Puls und die elektrische Muskelaktivität beeinflussen.
Music can directly influence blood pressure, pulse, and the electrical activity of muscles.
ParaCrawl v7.1
Durch seine Funktion kann Wärme ohne Muskelaktivität erzeugt werden.
It is used to generate heat without muscular activity.
ParaCrawl v7.1
Ileus (Darmverschluss) ist eine Unterbrechung der normalen, vorwärtstreibenden Muskelaktivität des Darms.
Ileus is a disruption of the normal propulsive motor activity of the bowel.
ParaCrawl v7.1
Mit integrierten Biosignal-Sensoren zur Messung der Muskelaktivität ist Mbody die erste intelligente Sporthose für ambitionierte Athleten.
With integrated bio-signal sensors, which measure muscle activity, Mbody is the first intelligent sports pant for ambitious athletes.
ParaCrawl v7.1
Wenn Erbrechen anhält, Prokinetika (zur Muskelaktivität im Gastrointestinaltrakt verbessern) kann auch verordnet werden.
If vomiting persists, prokinetic agents (designed to enhance muscle activity in the gastrointestinal tract) may be prescribed as well.
ParaCrawl v7.1
Dabei soll durch Muskelaktivität und entsprechende Schliffführungen im Gerät für die Zähne der Unterkiefer anteriorisiert werden.
The lower jaw is pushed forward by muscle activity and corresponding grinding guides in the device for the teeth.
EuroPat v2
Die Elektroden sind vorzugsweise am Rand der Kontaktlinse aufgebracht und nehmen dort Potentialänderungen durch Muskelaktivität auf.
The electrodes are preferably arranged along the outer edge of the contact lens and sense there the potential changes generated by the muscle activity.
EuroPat v2