Translation of "Muskel" in English
Eine
Richtlinie
über
die
gesamte
Muskel-
und
Knochenproblematik
ist
dringend
erforderlich.
There
is
an
urgent
need
for
a
directive
on
the
whole
range
of
muscle
and
bone
problems.
Europarl v8
Sie
sind
nicht
schädlich,
sie
haben
einfach
den
Muskel
repariert.
It's
not
harmful;
it
has
just
repaired
the
muscle.
TED2013 v1.1
Dann
fangen
wir
an,
oben
den
Muskel
hinzuzufügen.
We
then
start
adding
the
muscle
on
top.
TED2013 v1.1
Ich
denke,
dass
Selbstdisziplin
so
etwas
wie
ein
Muskel
ist.
I
think
self-discipline
is
something,
it's
like
a
muscle.
TED2013 v1.1
Und
ich
bewege
diesen
Muskel
zur
Seite.
And
I'm
peeling
that
muscle
away.
TED2013 v1.1
Sie
bewegte
keinen
Muskel
während
ihrer
Rettung
–
sie
war
wie
steifgefroren.
She
did
not
move
a
muscle
during
the
rescue
-
she
was
frozen
solid.
WMT-News v2019
Der
Muskel
kontrahiert
also
und
nichts
passiert.
So
the
muscle
contracts,
and
nothing
happens.
TED2013 v1.1
Tatsächlich
ist
normaler
Muskel
über
diesem
Tumor.
There's
actually
normal
muscle
on
top
of
it.
See
that?
TED2020 v1
Wir
wissen
aus
Forschungen,
dass
Willenskraft
wie
ein
Muskel
funktioniert.
We
know
from
the
scientific
research
that
willpower
actually
works
like
a
muscle.
TED2020 v1
Das
Gehirn
ist
wie
ein
Muskel.
Brains
are
like
muscles.
TED2020 v1
Das
perfekte
brasilianische
Essen:
Keinen
Muskel
bewegen
und
seinen
Orangensaft
bekommen.
The
perfect
Brazilian
lunch:
not
moving
a
muscle
and
getting
your
orange
juice.
TED2020 v1
Bei
den
Huftieren
ist
der
Muskel
nicht
ausgebildet.
It
is
one
of
the
six
muscles
in
the
lateral
rotator
group.
Wikipedia v1.0
Firmagon
darf
nicht
in
eine
Vene
oder
einen
Muskel
verabreicht
werden.
Firmagon
must
not
be
injected
into
a
vein
or
a
muscle.
EMEA v3
Der
Arzt
wird
Infanrix
Penta
als
Injektion
in
den
Muskel
verabreichen.
20
The
doctor
will
give
Infanrix
Penta
as
an
injection
into
the
muscle.
EMEA v3
Der
Impfstoff
darf
nur
durch
Injektion
in
einen
Muskel
verabreicht
werden.
The
vaccine
must
only
be
given
by
injection
into
a
muscle.
EMEA v3
Der
Impfstoff
wird
als
Injektion
in
einen
Muskel
verabreicht.
The
vaccine
is
given
as
an
injection
into
a
muscle.
EMEA v3
Sie
wird
durch
Injektion
in
den
Muskel
verabreicht.
It
is
given
by
injection
into
the
muscle.
EMEA v3
Eine
Sehne
ist
ein
Strang,
der
Ihren
Muskel
mit
dem
Skelett
verbindet.
A
tendon
is
the
cord
that
joins
your
muscle
to
your
skeleton.
ELRC_2682 v1
Der
Impfstoff
wird
in
einen
Muskel
injiziert
(üblicherweise
in
den
Oberarm).
The
vaccine
will
be
injected
into
a
muscle
(usually
in
the
upper
arm).
ELRC_2682 v1