Translation of "Musikkünstler" in English

Für jeden echten Musikkünstler sind das Wichtigste seine Fans.
For a real musical artist, the fans are the ones, who count most!
CCAligned v1

Gemeinsam mit dem Musikkünstler Alexandre Decoupigny haben Schüler der Gropius-Schule bereits zwei Audiowalks realisiert.
Together with sound artist Alexandre Decoupigny, students at the Gropius School have already created two audio walks.
ParaCrawl v7.1

Die MTV Europe Music Awards (EMA) ist eine jährliche, ortswechselnde Preisverleihung an Musikkünstler aus der ganzen Welt.
The MTV Europe Music Awards ("EMAs" or "EMA") are an event presented by MTV Networks Europe which awards prizes to musicians and performers.
Wikipedia v1.0

Balkan Music Awards (BMA) ist eine im Jahr 2010 ins Leben gerufene jährliche Preisverleihung an Musikkünstler aus der Balkanregion.
The Balkan Music Award is an annual Balkan music award show held every year in different cities of the Balkans.
Wikipedia v1.0

Die Preisverleihung fand erstmals im Jahr 2004 statt und ehrt die musikalischen Leistungen der Musikkünstler im vergangenen Jahr.
The award ceremony was first held in 2004 and it acknowledges the achievements made by music artists in the past year.
WikiMatrix v1

Christoph Maria Herbst, der die Hauptrolle in der Serie "DEUTSCH LES-LANDES" spielt, Social Media -Stars wie Riccardo Simonetti und Felix von der Laden oder Musikkünstler wie Johannes Oerding zogen viele Besucher an.
Christoph Maria Herbst, who plays the lead in the series "DEUTSCH LES-LANDES," social media stars such as Riccardo Simonetti and Felix von der Laden, and musicians like Johannes Oerding, drew large numbers of visitors.
ParaCrawl v7.1

Im Laufe der Jahre haben die größten Musikkünstler Fuzz um unverwechselbare, grizzly Töne um ihren Sound in Brand gesetzt zu erzeugen eingesetzt.
Through the years, music's greatest artists have employed fuzz to create distinctive, grizzly tones to set their sound on fire.
ParaCrawl v7.1

Laut RIAA, die Beatles sind die meistverkauften Musikkünstler in den Vereinigten Staaten, mit 178 zertifizierte Millionen Einheiten.
According to the RIAA, the Beatles are the best-selling music artists in the United States, with 178 million certified units.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl der Audience Builder (Musikkünstler, Schauspieler und andere berühmte Persönlichkeiten) ist von etwa 150 zu Beginn des März-Quartals auf über 380 am Ende des Quartals gestiegen.
The number of audience builders (recording artists, actors and other celebrities) grew to more than 380 at the end of the March quarter, from around 150 in the prior quarter .
ParaCrawl v7.1

Wien wird auch von den Musikliebhabern beliebt, weil hier bekannte Musikkünstler wie Haydn, Mozart, Strauß, Beethoven, Schubert und viele andere, tätig waren.
Vienna has plenty to offer also to classical music fans of artists such as Haydn, Mozart, Strauss, Beethoven, Schubert and many others.
ParaCrawl v7.1

Ganz egal, ob Sie ein Sänger, Songwriter, Musiker oder einfach ein Musikfan sind – wir hoffen, dass diese Musikkünstler Sie bei Ihren eigenen Vorsätzen für das neue Jahr inspirieren.
Whether you're a singer, songwriter, musician or you simply appreciate music, we hope these music artists inspire you to set your own New Year's resolutions.
ParaCrawl v7.1

Verstehen Sie alle Künstler, Schriftsteller wie Victor Hugo, Jean Jacques Rousseau oder Musikkünstler wie Led Zeppelin, Deep Purple oder Queen, die sich in die Riviera verliebt haben.
Understand all the artists, writers as Victor Hugo, Jean Jacques Rousseau or music artists as Led Zeppelin, Deep purple or Queen who fell in love with the riviera.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur viele berühmte Ausgewanderte lebten hier – auch aktuell leben viele Musikkünstler in der Stadt und wollen gesehen werden.
Numerous famous Exiles lived here but also many artists in the making currently reside in the capital.
ParaCrawl v7.1

Es wird fünf Konzerte über dem Verlauf des 2-Tag-Ereignisses geben, der einige der besten christlichen Musikkünstler präsentiert.
There will be five concerts over the course of the 2-day event featuring some of the best Christian Music artists.
ParaCrawl v7.1

Dadurch ist Warrior zum allerersten Musikkünstler geworden, der mit H.R. Giger bei drei Alben (Celtic Frosts To Mega Therion sowie TRIPTYKONs Eparistera Daimones und Melana Chasmata) zusammengearbeitet hat – die Ehrung einer Kollaboration und Freundschaft, welche inzwischen seit 30 Jahren besteht.
This development thus marks the first time any musical artist has worked with HR Giger on three albums (Celtic Frost's To Mega Therion, and Triptykon's Eparistera Daimones and Melana Chasmata), and it commemorates a collaboration that has now lasted for 30 years.
ParaCrawl v7.1

In der gemütlichen und freundlichen Atmosphäre der typischen Berggemeinde Bear Valley, die zwischen Gipfeln und Kiefern ungefähr auf halber Strecke zwischen Lake Tahoe und Yosemite liegt, präsentiert diese ansprechende Veranstaltung Darbietungen herausragender Musikkünstler.
With a pine-and-peak alpine setting and a relaxed and friendly ambiance, this appealing event in Bear Valley, roughly halfway between Lake Tahoe and Yosemite, includes performances by outstanding musical artists.
ParaCrawl v7.1

Der Berliner Musikkünstler Christian Naujoks (*1980 in Lübeck) ist bekannt für den bestechenden Minimalismus seiner rhythmischen Kompositionen, die Einflüsse aus klassischem Songwriting, Folk-Musik, Clubsounds und Neuer Musik verbinden.
Berlin-based musician Christian Naujoks (b. 1980 in Lübeck) is known for the striking minimalism of his rhythmic compositions, which combine influences of classical songwriting, folk music, club sounds and New Music.
ParaCrawl v7.1

Sheryl Crow ist der Titelsong des Films, einschließlich einer langen Liste berühmter Musikkünstler, die sich ihre Talente aus Bond-Filmen geliehen haben.
Sheryl Crow is the title song for the movie, including a long list of celebrated musical artists who have borrowed their talents from Bond movies.
ParaCrawl v7.1

Zu einer Zeit, in der lizenzierte Musik in der Industrie eine Seltenheit war, war es die Kombination aus Sonys zusätzlichen Marketinganstrengungen – genauer gesagt der Zugang zu Sonys Musiklabel – und einer frühen Demo des Spiels, die den ersten Musikkünstler für den Titel an Land zog.
At a time when licenced music was a rarity in the industry, it was a combination of Sony’s extra marketing heft – specifically tapping into Sony’s music label – and an early demo of the game that secured the title’s first artist.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis hat den 43-Jährigen zu einem der bestverkaufendsten (und wohlhabendsten) Musikkünstler der Welt gemacht.
The result has made the 43-year-old one of the best selling (and wealthiest) musical artists in the world.
ParaCrawl v7.1

Wir gehen weiter, um uns einen besseren und glücklicheren Weg vorzustellen und zu schaffen, und unser Leben mit dem Planeten zu teilen", sagte der Musikkünstler und Gitarrist Federico Ferrandina.
We are walking onto imagine and create a better and happier way to share our life with the planet," music artist and guitarist Federico Ferrandina said.
ParaCrawl v7.1