Translation of "Musikindustrie" in English

Piraterie ist heutzutage nach wie vor das größte Problem der Musikindustrie.
Piracy remains the greatest problem facing the music industry today.
Europarl v8
Das ist das dreifache der Musikindustrie.
That's about three times the recorded music industry.
TED2013 v1.1
Andere Quellen schätzen die Musikindustrie auf 45.000 Leute.
Other data has the music industry at about 45,000 people.
TED2020 v1
Fraser Craske verließ die Musikindustrie zu diesem Zeitpunkt komplett.
Fraser Craske left the music industry completely at this time.
Wikipedia v1.0
Zunehmendes Gewicht bekamen in den vergangenen Jahrzehnten dafür der Tourismus und die Musikindustrie.
Coupled with the Fortress of Louisbourg, it has driven the growth of the tourism industry on the island in recent decades.
Wikipedia v1.0
Die zertifizierten Einheiten wurden den verfügbaren Datenbanken der nationalen Vereinigungen der Musikindustrie entnommen.
The certified units are sourced from available online databases of local music industry associations.
Wikipedia v1.0
Die NAMM Show ist eine der größten Messen der Musikindustrie in der Welt.
The NAMM Show is the world's largest trade-only event for the music products industry.
Wikipedia v1.0
Die Musikmesse Frankfurt ist die internationale Leitmesse der Musikindustrie.
Musikmesse Frankfurt is a music fair held at the Frankfurt Trade Fair in Frankfurt am Main, Germany..
Wikipedia v1.0
Während dieser Periode suchte die japanische Musikindustrie nach der Effektivität dieser neuen Musik-Ära.
During this period, the Japanese music industry sought marketing effectiveness.
Wikipedia v1.0
Jeder Idiot aus der Musikindustrie ist hier.
It's every L.A. industry douche bag.
OpenSubtitles v2018
Du brauchst diese Leute der Musikindustrie nicht!
I mean, you don't need these record industry people!
OpenSubtitles v2018
Ja, sie geht über Leichen, die Musikindustrie.
Yes, they will stop at nothing the music industry.
OpenSubtitles v2018
Er lebt in Maryland, treibt sich immer noch in der Musikindustrie herum.
He lives in Maryland, still hanging onto the music industry.
OpenSubtitles v2018
Meine Herren, Sie sind wohl in der Musikindustrie tätig.
Excuse me, gentlemen, you're obviously in the music industry.
OpenSubtitles v2018
Die Musikindustrie hat doch keinen Humor.
The music industry doesn't have a sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Und die Musikindustrie kommt wieder in Schwung.
The music industry can get back on track, because the thieves will not dare to copy.
OpenSubtitles v2018
Die Porno-Industrie ist größer als Hollywood... und die Musikindustrie.
The porno industry is bigger than Hollywood. Bigger than the music industry.
OpenSubtitles v2018
Leute wie du machen die Musikindustrie kaputt.
You know, It's people like you who are destroying the music industry.
OpenSubtitles v2018
Die beiden Gründer vertraten unterschiedliche Rollen in der Musikindustrie.
The two founders represented different roles in the music industry.
WikiMatrix v1
Die ausgezeichneten Einheiten wurden den verfügbaren Datenbanken der nationalen Vereinigungen der Musikindustrie entnommen.
The certified units are sourced from available online databases of local music industry associations.
WikiMatrix v1