Translation of "Musikgeräte" in English

Diese alten Musikgeräte verdienen ein Comeback.
These old-school music devices deserve a comeback.
ParaCrawl v7.1
Brüssel hatte das unabhängige wissenschaftliche Komitee angesichts der verbreiteten Nutzung der tragbaren Musikgeräte unter Jugendlichen beauftragt.
Brussels had asked the independent scientific Committee to examine the problem, seeing the widespread use of portable musical players and the increase in the number of young people exposed to the noise they generate.
WMT-News v2019
Ein derartiger Hörer kann aber auch für Headsets, Musikgeräte und dergleichen eingesetzt werden.
A receiver of this type can however also be used for headsets, music playing devices and suchlike.
EuroPat v2
E1 Media Ltd bietet verschiedene Arten von Elektronik und Elektrogeräten sowie Musikgeräte zu guten und günstigen Preisen an.
E1 Media Ltd is offering different kinds of electronics and Electrical appliances,Musical equipment at good and affordable prices.
CCAligned v1
Grendel ist eine Marke von Rare Waves LLC, einer 2012 gegründeten texanischen Firma, deren Musikgeräte von Inhaber/Ingenieur Eric Archer entwickelt wurden.
Grendel is a brand of Rare Waves LLC, a company from Texas founded in 2012 to manufacture music synthesis products designed by owner-engineer Eric Archer.
ParaCrawl v7.1
Häufige Manifestationen sind Lampen, die sich ohne ersichtlichen Grund einschalten, ausschalten oder flackern, Fernsehgeräte oder mechanische Objekte die sich spontan anschalten oder Musikgeräte, die anfangen Stücke zu spielen, die für den Kontaktierten bedeutsam sind.
Frequent manifestations are lights that turn on, off or blink for no apparent reason, televisions sets or mechanical objects that switch on spontaneously, or music devices that start playing pieces that are significant to the recipient.
ParaCrawl v7.1
Na gut, der Platz in Ihrem Koffer oder Rucksack ist begrenzt, doch genau deshalb möchten wir Ihnen einige reisefreundliche High-Resolution Audio-Kopfhörer und Musikgeräte für Ihre Packliste empfehlen.
Granted, space in your suitcase or backpack is limited, which is exactly why we are suggesting some travel-friendly High-Resolution Audio headphones and music gadgets for you to add to your travel packing list.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung einer oben genannten Griffkonstruktion und eines Gepäckstücks mit einer solchen Griffkonstruktion, welche eine Aufbewahrungsmöglichkeit für verschiedene Gegenstände, wie Schlüssel, Kreditkarten, Flugtickets, Pässe, Mobiltelefone, Schreibgeräte, Kopfhörer, Fotoapparate, Musikgeräte, Bücher, Stadtpläne oder dgl. zulässt und dem Träger des Gepäckstücks ermöglicht, rasch und einfach derartige Gegenstände zu verstauen bzw. dem Gepäckstück zu entnehmen.
The object of the present invention is to provide an aforementioned handle construction and an item of luggage with such a handle construction which permits the possibility of storing different objects, such as keys, credit cards, flight tickets, passports, mobile telephones, writing instruments, headphones, cameras, music players, books, maps or the like and permits the carrier of the item of luggage to stow such objects and/or to remove such objects from the item of luggage rapidly and easily.
EuroPat v2
Die Ausstellung historischer Tonträger und Abspielgeräte zeigt Musikgeräte aller Genres aus dem Deutschen Musikarchiv: ein Heißluft-Grammophon aus der Zeit um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, ein automatisch spielendes Reproduktions-Klavier, Art-déco-Lautsprecher, frühe Radiogeräte und Abspielgeräte für digitale Tonträger.
The exhibition of historical sound recordings and reproduction equipment showcases a wide range of musical devices from the German Music Archive: a hot air gramophone dating from the turn of the 19th to the 20th century, an automatic reproducing piano, Art Deco loudspeakers, early radio equipment, and playback equipment for digital recordings.
ParaCrawl v7.1
Die ständige Ausstellung zeigt aufwändig restaurierte Exponate des erzgebirgischen Dekorationsmalers Bruno Gebhardt – von Fossilien über mechanische Musikgeräte bis hin zu Porzellanfiguren.
This permanent exhibition features meticulously restored examples of the work of the Erzgebirge decorative painter, Bruno Gebhardt, from fossils to mechanical musical devices to porcelain figures.
ParaCrawl v7.1
Es ist verboten, Partys oder Veranstaltungen jeglicher Art zu organisieren, die Lärm oder Unannehmlichkeiten für die Nachbarn verursachen können, sowie Musikgeräte mitzubringen.
It is forbidden to organize parties or any kindof events that can cause noise or inconveniences to the neighbors, as well as bring music equipment.
ParaCrawl v7.1
Als das Opfern anfing, begannen der Gesang auf den Herrn und die Trompeten, und zwar unter Begleitung der Musikgeräte Davids, des Königs von Israel.
And at the moment the burnt-offering began, the song of Jehovah began, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Menschen in unserer Zeit hören keine Musik - hochwertige Gaming-Kopfhörer oder andere Musikgeräte werden Ihren jungen Mann ansprechen.
Few people in our time do not listen to music - quality gaming headphones or other musical equipment will appeal to your young man.
ParaCrawl v7.1
Störend war das speziell bei einem Musikspiel, wo man einige sehr ähnliche Musikgeräte unterscheiden musste und das ständige "Boiiing" und "Krrz, krrz" von Dragoo nicht gerade hilfreich dazwischen erschien.
This was very disturbing within a music puzzle, where one has to differentiate between some very similar musical instruments and the constant "boiiing" and "krrz, krrz" wasn't very helpful during this action.
ParaCrawl v7.1