Translation of "Musikfan" in English

Was, bist du kein Musikfan?
What, you're not a music fan?
OpenSubtitles v2018
Persönlich bin ich allgemein nicht so der große Musikfan.
Personally, I am not too much of a music fan in general.
ParaCrawl v7.1
Als Musikfan, Sie können nicht die Spotify verpassen.
As a music fan, you can not miss the Spotify.
ParaCrawl v7.1
Als leidenschaftlicher Musikfan macht es mir großen Spaß mit Gleichgesinnten Gutes zu tun.
As a passionate music fan I enjoy doing good together with like-minded people.
CCAligned v1
Dieses hochmoderne Hi-Fi-System wird auch den anspruchsvollsten Musikfan überzeugen.
This state-of-the-art hi-fi system will impress even the most demanding music fan.
ParaCrawl v7.1
Wie jeder Musikfan weiß, ist New York die Hauptstadt des Jazz .
If you're a music fan, you know that New York is the capital of jazz .
ParaCrawl v7.1
In Brixton kann man Einiges erleben, ob als Restaurant- oder auch Musikfan.
There are plenty of things to do in Brixton, for foodies and music lovers alike.
ParaCrawl v7.1
Arne: Persönlich bin ich allgemein nicht so der große Musikfan.
Arne: Personally, I am not too much of a music fan in general.
ParaCrawl v7.1
Der Niqi Music Player ist ein kostenloser Musik-Player für die Musikfan.
The NiQi Music Player is a free music player for the music fans.
ParaCrawl v7.1
Der Direktor ist ein Musikfan.
The hotel manager is a music lover.
OpenSubtitles v2018
Sie sind kein großer Musikfan?
Not a big music fan?
OpenSubtitles v2018
Ich bin auch ein Musikfan.
I like music too, man.
OpenSubtitles v2018
Das DIGITRADIO 600 ist ein Allrounder, der auch den anspruchsvollsten Musikfan überzeugen wird.
The DIGITRADIO 600 is an all-rounder that will impress even the most demanding music fan.
ParaCrawl v7.1
Als Foto-, Film- und Musikfan interessieren Sie sich natürlich auch für die Werke anderer Künstler.
As a fan of photography, movies and music, of course you’re naturally interested in the works of other artists.
ParaCrawl v7.1
In seiner kargen Freizeit bringt der Musikfan Nick seine Kreativität als DJ zum Ausdruck.
In his rare spare time, Nick is a music fan who expresses his creativity as a DJ on the side.
ParaCrawl v7.1
Franz ist ein echter Musikfan.
Franz is a real music fan.
ParaCrawl v7.1
Da ich ein Musikfan bin, wollte ich schon lange mal ins Hansa Studio.
I wanted to go to Hansa for a long time, being music fan.
ParaCrawl v7.1
Was braucht ein Musikfan mehr?
What more could a music fan ask for?
ParaCrawl v7.1
Sind Sie ein Musikfan?
You a music fan?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte nur erwähnen, es gibt keinen größeren Musikfan als den Mann, der vor euch steht.
I would just like to say that there is no bigger fan of music than the man standing before you.
OpenSubtitles v2018
Jeder Musikfan hat eine Handvoll Bands, auf denen die persönliche musikalische Sozialisation fußt wie auf Säulen und die einen besonders inspirieren – welche fünf sind das bei dir?
Every music fan has a handful of bands that are essential to their musical development and are particularly inspiring – what are five for you?
ParaCrawl v7.1
Ob Gitarrist, Sänger oder einfach nur Musikfan - dieser Becher eignet sich als perfektes Geschenk für jeden Musikliebhaber.
Guitarplayer, singer or just a music fan - this mug is a perfect gift for every music enthusiast.
ParaCrawl v7.1
Gus ist ein großer Musikfan – er arbeitet an einem Podcast mit, der eine Linie zieht zwischen Musik und Sport.
Gus is a big fan of music – he co-hosts a podcast which draws a line between music and sport.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Musikfan sind, erfreuen Sie die bewährten Zyklen wie Musik an der Donau oder WorldMusic beim Dom.
If you're a music fan, you'll appreciate time-tested cycles like Music on the Danube or WorldMusic at St. Martin's Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Musikfan sind, sollten Sie Marseille im April oder August besuchen, um das Festival der Kirchenmusik oder das Festival der Diaspora-Musik und -Kultur zu besuchen.
If you're a music fan, visit Marseille in April or August to see the Holy Music festival or the Diaspora Music and Culture festival .
ParaCrawl v7.1
Ein deutscher Musikfan, Peter Lemken, versuchte die Angelegenheit weiter zu untersuchen und machte dabei skeptische Andeutungen im Internet.
A German music fan, Peter Lemken, tried to explore the matter further, making skeptical insinuations on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Ganz egal, ob Sie ein Sänger, Songwriter, Musiker oder einfach ein Musikfan sind – wir hoffen, dass diese Musikkünstler Sie bei Ihren eigenen Vorsätzen für das neue Jahr inspirieren.
Whether you're a singer, songwriter, musician or you simply appreciate music, we hope these music artists inspire you to set your own New Year's resolutions.
ParaCrawl v7.1