Translation of "Musikauswahl" in English
Seine
Musikauswahl
war
oft
aktueller
Natur.
His
musical
selections
were
often
of
a
topical
nature.
Wikipedia v1.0
Die
heutige
Musikauswahl
wird
vorgestellt
von
Achi
Takamura
Seamuchiwa
Bobcats.
Today's
musical
selections
will
be
rendered
by
Achi
Takamura
Seamuchiwa
Bobcats.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
dass
Carol
Lockwood
die
Kontrolle
über
die
Musikauswahl
hat.
He
said
Carol
Lockwood
has
complete
control
over
the
music
choices.
ELENA:
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
größere
Musikauswahl
als
die
meisten
Läden.
I
got
a
better
selection
of
music
than
most
stores.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
Moto
bei
der
Musikauswahl
für
das
Konzert
geholfen.
I
just
helped
Moto
pick
out
the
music
for
the
concert.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
das
erste
Werk
der
Musikauswahl
auf
der
Voyager.
This
is
the
first
selection
of
music
on
the
Voyager
spacecraft.
OpenSubtitles v2018
Die
Musikauswahl
und
die
Stimmung
waren
zu
jeder
Zeit
super.
The
music
selection
and
the
atmosphere
were
great
at
any
time.
CCAligned v1
Wie
schwer
war
es,
die
richtige
Musikauswahl
zu
treffen?
How
difficult
was
it
to
make
the
right
music
choices?
ParaCrawl v7.1
Die
sorgfältige
Musikauswahl
verbreitet
Optimismus
und
Fröhlichkeit.
The
careful
choice
of
the
pieces
spread
optimism
and
high
spirits.
ParaCrawl v7.1
Die
Musikauswahl
bezieht
sich
auf
verschiedene
schwule
Musiker
der
Vergangenheit.
Some
of
the
music
will
reference
to
gay
artists
from
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
Musikauswahl
sowie
Annahme
von
Telefonaten
erfolgt
direkt
über
die
Kopfhörer.
Control
music
and
take
calls
directly
on
the
headphones.
ParaCrawl v7.1
Die
Musikauswahl
gibt
diesen
zusätzlichen
Touch,
oft
inspiriert
vom
brasilianischen
Genre.
The
music
selection
gives
that
extra
touch,
being
often
inspired
by
the
Brazilian
genre.
ParaCrawl v7.1
Gerade
die
Bildsprache
und
die
Musikauswahl
machen
das
Werk
zu
einem
Genuss.
The
imagery
and
music
selection
in
particular
make
the
work
enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
zur
richtigen
Musikauswahl.
We
advise
you
on
the
right
music
selection.
CCAligned v1
Die
Musikauswahl
war
ähnlich,
die
Bildqualität
leider
schlechter.
Similar
music
choice,
but
the
picture
quality
is
worse.
ParaCrawl v7.1
Schnitt,
Szenenauswahl
und
Musikauswahl
wurden
von
Jürgen
Liebenstein
durchgeführt.
Cut,
selcting
of
scenes
and
selecting
of
Music
was
done
by
Juergen
Liebenstein.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
die
Reiseroute,
die
Gästeliste
und
sogar
die
Musikauswahl
verantwortlich!
You
are
in
charge
of
the
itinerary,
guest
list,
even
music
choices!
ParaCrawl v7.1
Gruppenleitung
(Rollenverteilung,
Musikauswahl,
Leute
rumschubsen,
Seelenklempnern)
Organisation
(choosing
actresses,
music,
pushing
people
around,
ParaCrawl v7.1
Die
Künstler
präsentieren
eindrucksvolle
Choreographien
mit
akrobatischen
Elementen
zu
einer
abwechslungsreichen
Musikauswahl.
The
artists
present
impressive
choreographies
with
acrobatic
elements
to
a
varied
selection
of
music.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Musikauswahl
zeichnet
sich
auch
dieses
Jahr
wieder
unser
Hotelchef
verantwortlich.
Also
this
year
the
music
was
selected
by
our
hotel
manager.
ParaCrawl v7.1
Der
DDJ-WeGO3
gibt
dir
grenzenlose
Freiheit
bei
der
Musikauswahl.
The
DDJ-WeGO3
gives
you
unlimited
musical
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Musikauswahl
ist
nicht
groß,
aber
es
ist
auch
nicht
schlecht.
The
music
selection
isn’t
great,
but
it’s
not
bad
either.
ParaCrawl v7.1
Die
Musikauswahl
im
Programm
unterliegt
den
Regelungen
dieses
Statuts.
The
selection
of
music
in
programmes
is
subject
to
the
regulations
of
these
statutes.
ParaCrawl v7.1
Schnell
und
übersichtlich
navigieren
Sie
durch
unsere
Musikauswahl.
Browse
our
music
collection
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
Musikauswahl
und
Lautstärkeregelung
erfolgt
über
das
mobile
Endgerät.
The
music
selection
and
volume
control
can
be
done
via
the
portable
end
device.
ParaCrawl v7.1