Translation of "Museumsnacht" in English

Die Ausstellung ist Station der Museumsnacht.
The exhibition is a station of the Museumsnacht.
CCAligned v1
Am Samstag, 8. September 2018, findet die St. Galler Museumsnacht statt.
On Saturday, September 8, 2018, the Museum Night is taking place in St. Gallen.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr fand in St.Gallen wieder eine Museumsnacht statt.
A museum night is being held in St.Gallen once again this year.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Museumsnacht findet am Freitag, 17. Januar 2020 statt.
The next Museums Night will take place on Friday 17 January, 2020.
CCAligned v1
Die Museumsnacht im EBM-Elektrizitätsmuseum war trotz widriger Wetterumstände erfolgreich.
The night at the EBM electricity museum was successful despite bad weather.
CCAligned v1
Alljährlich steigt die Zahl der teilnehmenden Kulturinstitutionen an der „Museumsnacht“.
The number of cultural institutions involved in the Night of Museums increases each year.
ParaCrawl v7.1
Dafür eignet sich die jährlich stattfindende Museumsnacht besonders gut.
The annual Museum Night is a particularly good way to see Chemnitz’s museums.
ParaCrawl v7.1
Der Wettbewerb und die Präsentationen anlässlich der Museumsnacht werden dokumentiert und kommunikativ begleitet.
The competition and presentations on Museum Night will be documented and supported by a communications campaign.
ParaCrawl v7.1
Die Basler Museumsnacht findet jeweils im Januar statt und ist das Kulturereignis schlechthin.
The Basel Museums Night takes place each January and is a cultural event par excellence.
ParaCrawl v7.1
Die vierzehnte Auflage der Museumsnacht steht ganz im Zeichen der Weltraumforschung.
The fourteenth edition of Museum Night focuses on the theme of space exploration.
ParaCrawl v7.1
Rund 650 Gäste kamen zur 2. Alkersumer Museumsnacht.
More than 650 guest came to the 2nd Museum Night.
ParaCrawl v7.1
Tickets für die Museumsnacht können in allen teilnehmenden Institutionen erworben werden.
Tickets for the Museum Night can be purchased at all of the participating institutions.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsnacht war ein großer Erfolg.
The Museum Night was a great success.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Freiburger Museumsnacht statt.
The event occurs in the context of the Freiburger Museumsnacht.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsnacht ist der Startschuss für die Kultursaison in Lausanne nach der Sommerpause.
Museum Night marks the start of Lausanne’s cultural season after the summer holidays.
ParaCrawl v7.1
Zur diesjährigen Museumsnacht bietet das Deutsche Currywurst Museum Berlin:
For this year’s museums night, the Deutsche Currywurst Museum Berlin offers:
ParaCrawl v7.1
Natürlich haben Sie mit einer Eintrittskarte für die Museumsnacht Zutritt zu allen teilnehmenden Museen.
And of course a Museum Night ticket entitles you to visit all the participating museums.
ELRA-W0201 v1
Am Samstag, dem 8. Oktober 2016 findet in Luxemburg die 16. Museumsnacht statt.
Saturday, 8 October 2016 sees the Grand Duchy's 16th Museums Night.
bible-uedin v1
Die Schlemmereien werden während der Museumsnacht in einer Spezialausstellung im Sitterwerk zu sehen sein.
The treats will be shown in a special exhibition in the Sitterwerk during the Museum Night.
ParaCrawl v7.1
So malte sie z.B. während der Museumsnacht mit einem feuchten Schwamm auf die Gipswände des Ateliers.
Thus, for example, she painted with a damp sponge on the plaster walls of the studio during the Museum Night.
ParaCrawl v7.1
Silvia Müller «Miss Museumsnacht» …wie man sie in Bern gerne nennt.
Silvia Müller "Miss Museumsnacht" ...as they like to call her in Bern.
CCAligned v1
Tickets können bei den Vorverkaufsstellen oder während der Museumsnacht an der Universität erworben werden.
Tickets can be purchased at the advance booking offices or, during the Museum Night, at the University.
ParaCrawl v7.1
Speziell für junge kulturelle Nachtschwärmer zwischen 4 und 12 Jahren gibt es die Museumsnacht Kids.
Especially for young cultural night owls aged between 4 and 12 years old, there is Museum Night Kids!
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung wird auch während der Karlsruher Museumsnacht KAMUNA am 7. August 2010 zu sehen sein.
The exhibition will also be open during the Karlsruhe Museum Night KAMUNA on August 07, 2010.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsnacht lädt dich ein auf eine spannende Reise durch das kulturelle St. Moritz.
The museum night invites you to enjoy a pleasant trip around the cultural side of St. Moritz.
ParaCrawl v7.1