Translation of "Museumsbesuch" in English

Wenn sie einen Museumsbesuch organisieren, bekommt man einen kleinen Aufkleber.
When they organize a museum visit, you get a little sticker.
OpenSubtitles v2018
Nur du schaffst es, einen Museumsbesuch in einen Todestrip zu verwandeln!
Only you could turn a trip to the museum into a journey to death.
OpenSubtitles v2018
Hatte Max für heute irgend etwas geplant... einen Museumsbesuch?
Uh... did Max have something planned for us today? A trip to the museum or something?
OpenSubtitles v2018
Muss ich für jeden Museumsbesuch nach Basel fahren?
Do I need to travel to Basel if I want to visit a museum?
CCAligned v1
Diese Führung kann auch mit einem Museumsbesuch kombiniert werden.
This tour can also be combined with a visit to a museum.
CCAligned v1
Warum kann ein Museumsbesuch nicht so fesselnd sein wie ein Blockbuster?
Why can a museum not be so exciting like a blockbuster?
CCAligned v1
Konsultieren Sie die nützlichen Hinweise für Ihren Museumsbesuch.
Go to Useful advice for the visit.
ParaCrawl v7.1
Ein Museumsbesuch mit der ganzen Familie kann sehr unterhaltsam sein.
Visiting a museum with the whole family can be great fun.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie vor dem Museumsbesuch ein Einführungsprogramm.
Book an introductory program to start off your visit of the museum.
ParaCrawl v7.1
Entspannen kann man bei einem Museumsbesuch - oder gleich bei fünf Besuchen.
Relax at a nightly museum visit - or visit more than one right away!
ParaCrawl v7.1
Nach dem Museumsbesuch machen wir ein bissle Sightseeing in Hilo.
After the Museum we did a little sightseeing of Hilo.
ParaCrawl v7.1
Kunst: Gemässigt, ein gelegentlicher Theater- oder Museumsbesuch war ausreichend.
Art: Moderate, an occasional visit in a theatre or museum was sufficient.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Museumsbesuch entdecken, lernen, bestaunen, träumen und Spass haben!
Come to the museum to discover, learn, admire, dream and enjoy yourself!
ParaCrawl v7.1
Es besteht die Möglichkeit, Ihren Museumsbesuch mit einem individuellen Anlass zu kombinieren.
You have the option of combining your museum visit with a private event.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Engagement ermöglicht der Volkswagen Konzern einem noch breiteren Publikum den Museumsbesuch.
With this commitment, the Volkswagen Group enables a wider audience to visit the museum.
ParaCrawl v7.1
Neben Tickets für den Museumsbesuch können Sie im MQ Point phantasievolle Produkte erwerben.
It sells imaginative products as well as museum tickets.
ParaCrawl v7.1
Das Café-Restaurant LINGNER ist unabhängig vom Museumsbesuch zugänglich.
Café-Restaurant Lingner is open to you whether or not you visit the museum.
ParaCrawl v7.1
Mehr 200 Fahrzeuge werden bei Ihrem Museumsbesuch präsentiert.
More 200 vehicles will be presented during your visit to the museum.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort können Sie Ihren Museumsbesuch mit Apple Pay bezahlen.
You can pay your museum visit with Apple Pay
ParaCrawl v7.1
Wer in Köln Station macht, sollte sich diesen Museumsbesuch nicht entgehen lassen.
Anyone who stops off in Cologne should not miss this museum visit.
CCAligned v1
Ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm mit täglichen Aktionen sorgt für einen erlebnisreichen Museumsbesuch.
An extensive programme of daily events and activities ensure an exciting museum visit.
CCAligned v1
Haben Sie Fragen zu Ihrem Museumsbesuch, unseren Workshops oder Einrichtungen?
Have questions about visiting our museum, our workshops, on-site shop, or amenities?
CCAligned v1
Erleben Sie einen abendlichen Museumsbesuch bei Kerzenlicht...
An evening visit of a museum by candle light.....
CCAligned v1
Weitere Informationen finden und den Museumsbesuch planen.
Find more information and plan your visit to the museum.
CCAligned v1
Eine Voranmeldung ist für den Museumsbesuch nicht notwendig.
Pre-booking is not necessary for the museum visit.
CCAligned v1
Ein Museumsbesuch dauert ungefähr zwei Stunden.
A museum visit lasts approximately two hours.
CCAligned v1
Wir möchten allen Gästen den Museumsbesuch so leicht wie möglich machen.
We wish to make a visit to the museum as easy as possible for all guests.
CCAligned v1