Translation of "Museumsausstellung" in English

Wir waren gestern zusammen auf einer Museumsausstellung.
We were at a museum exhibit together last night.
OpenSubtitles v2018
Die umfangreiche Museumsausstellung gehört zu den größten und modernsten ihrer Art in Europa.
The extensive museum exposition is among the largest and most modern expositions of its kind in Europe.
ParaCrawl v7.1
Museumsausstellung bereichert um interaktive von Exaity entwickelte Multimedien.
Museum exhibition enriched in ineractive multimedia created by Exaity.
CCAligned v1
Für das Kunsthaus Bregenz inszeniert Jan Fabre seine erste große Museumsausstellung in Österreich.
For the Kunsthaus Bregenz, Jan Fabre is staging his first large-scale museum exhibition in Austria.
ParaCrawl v7.1
Die Rückkehr der Giganten ist eine Museumsausstellung mit ganz präzisen kuratorischen Vorgaben.
The Return of the Giants is a museum exhibition with extremely precise curatorial aims.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsausstellung wurde hier nach der Rekonstruktion des Objekts 1993 eröffnet.
The museum exhibition was opened here after the 1993 reconstruction of the object.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte der RAI spiegelt sich in der Museumsausstellung wider.
Conference Room RAI history is reflected in the museum exposition.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsausstellung hat nur 33.000 Artikeln.
The museum exposition has only 33,000 items.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich seine kurze Rezension der Museumsausstellung in Hamburg an.
See his brief review of the museum exhibition in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsausstellung im Gebäude zeigt die Entwicklung der antiken Technologie zur Salzgewinnung.
The museum exposition in the building represents the development of the ancient salt-production technology.
ParaCrawl v7.1
Blaca hat sein Inventar erhalten, das heute in der Museumsausstellung steht.
Blaca has preserved its inventory, today presented in the museum.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1980 wurde das Haus restauriert und die Museumsausstellung eröffnet.
In 1980 the house was restored and the museum exhibition was opened.
ParaCrawl v7.1
Seine erste Museumsausstellung bildet den abschließenden Beitrag zur »Hinterlassenschaft«.
His first museum exhibition forms the concluding contribution to the »Bequest« exhibition.
ParaCrawl v7.1
Von diesen sind Sammlungen, von denen jede eine Art Museumsausstellung ist.
Of these are collections, each of which is a kind of museum exhibition.
ParaCrawl v7.1
Daher wird er von der 16 Juli 2018 aus der Museumsausstellung abwesend sein.
Therefore, he will be absent from the museum exhibition from the 16 July 2018.
ParaCrawl v7.1
Man kann gleichzeitig auch das hiesige Schloss mit einer Museumsausstellung besuchen.
Option to visit the local manor house with exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die sogenannte Stadt-Baar Museumsausstellung zu diesen Eingeborenen gewidmet.
The so-called urban Baar museum exhibition devoted to these natives.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie die Museumsausstellung im originalen Kleinbahnwartehaus und die Lokausstellung.
Visit a exhibition in the original local railway control room and the locomotive show.
ParaCrawl v7.1
Die Weserburg zeigt die erste umfassende Museumsausstellung des Werkes von Frank Gerritz.
The Weserburg is presenting the first comprehensive museum exhibition dedicated to the oeuvre of Frank Gerritz.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bereite ich eine Museumsausstellung in den USA vor.
In addition, I'm preparing a museum exhibition in the United States.
ParaCrawl v7.1
Der zweistockige Gebäudeteil hinten rechts beherbergt heute die Museumsausstellung.
The two-story building part in the background houses the museum's exhibition today.
ParaCrawl v7.1
Das Kunstmuseum Liechtenstein zeigt den in Köln lebenden Künstler Matti Braun in seiner ersten umfassenden Museumsausstellung.
The Kunstmuseum Liechtenstein is presenting the first extensive museum exhibition of works by the Cologne based artist Matti Braun.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsausstellung finden Sie ein Bild von der Entwicklung von Jagdwaffen im Laufe der Zeit.
In the museum exhibit will find a picture of the evolution of hunting weapons over time.
ParaCrawl v7.1
Entstanden ist so eine eigentliche "Best of Steichen"-Werkgruppe, deren Gesamtheit eine exquisite Museumsausstellung ergäbe.
The result is a so-called "Best of Steichen" series that, as a whole, makes an exquisite museum exhibition.
ParaCrawl v7.1
Das MMK zeigte die erste große Museumsausstellung zum zeichnerischen Werk der AmerikanerinSturtevant (1924–2014).
The MMK presents the first large-scale museum exhibition featuring drawing oeuvre of the American artist Sturtevant (1924–2014).
ParaCrawl v7.1
Deswegen handle ich immer exakt meine diesbezüglichen Forderungen aus, wenn eine Museumsausstellung vorbereitet wird.
That's why I always negotiate my demands exactly in respect to these factors whena museum exhibition is being prepared.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1994 fand die erste große Museumsausstellung von Nakis Panayotidis im Kunstmuseum Bern statt.
In 1994, the first large Nakis Panayotidis exhibition to take place in a museum was mounted at the Kunstmuseum Bern.
ParaCrawl v7.1