Translation of "Murks" in English
Und
mein
Ding
ist
der
totale
Murks.
And
my
thing
is
a
mess.
It's
a
total
fucking
mess.
OpenSubtitles v2018
Und
nach
diesem
Murks
könnte
ich
Sie
feuern.
And
after
this
mess,
you're
about
an
inch
from
being
fired.
OpenSubtitles v2018
Der
jetzige
Leiter
hat
Murks
gebaut.
The
fellow
there
now
has
got
it
all
screwed
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
dein
Fingersatz
ist
murks.
Your
fingering's
a
mess.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
riesiger
Murks
vom
Anfang
bis
zum
Ende.
This
has
been
one
big
screw-up
from
start
to
finish.
OpenSubtitles v2018
Murks
ist
eine
Integrated
Development
Environment
(IDE)
für
Aros.
Murks
is
an
Integrated
Development
Environment
(IDE)
for
Aros.
ParaCrawl v7.1
Marx
ist
die
Theorie
und
Murks
ist
die
Praxis.
Marx
is
the
theory
and
Mess
is
the
reality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
Ihrer
Sitemap
Murks
drinsteht,
merken
Sie
es
nicht.
If
your
sitemap
contains
botch
,
you
will
not
notice
it.
CCAligned v1
Auch
Thomas
Hermanns
mit
seinem
Murks
ist
dort
zu
finden.
Even
Thomas
Hermanns
and
his
botch
can
be
seen
there.
ParaCrawl v7.1
Auch
marketinggetriebene
Scheinbedürfnisse
sind
somit
Murks.
Also
marketing-driven
apparent
needs
are
thus
botch-up.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
meine
beste
Arbeit,
aber
es
ist
noch
lange
kein
Murks.
It's
not
my
finest
work.
I
wouldn't
call
it
a
mess.
OpenSubtitles v2018
Erinnert
ihr
euch
noch
an
"Mumpitz,
Murks
und
Stilblüten"
im
Rock
Hard
Magazin?
Do
you
still
remember
"Mumpitz,
Murks
und
Stilblüten",
Rock
Hard
Magazine?
ParaCrawl v7.1
Murks
bastelt
an
monströsen
Schrottmaschinen,
die
er
gemeinsam
mit
dem
Publikum
zum
Leben
erweckt.
Murks
builds
monstrous
machines
with
this
junk,
and
he
brings
these
to
life
together
with
the
audience.
ParaCrawl v7.1
Murks,
der
die
beiden
von
Anfang
an
beaufsichtigt
hatte,
und
sein
Schwiegersohn
Floyd
bringen
ihn
ins
Krankenhaus,
was
Nashe
ihnen
nie
glaubt.
When
Nashe
has
completed
enough
work
on
the
wall
to
pay
off
his
debt,
Murks
and
his
son-in-law
Floyd
take
Nashe
out
to
celebrate.
Wikipedia v1.0