Translation of "Mungbohnen" in English

Kann zur Keimung von Mungbohnen oder Sojabohnensprossen verwendet werden.
Can be used to germination Mung Bean or Soybean Sprouts.
ParaCrawl v7.1
Frisch gekeimter, reifer Samen von Mungbohnen (Vigna radiata).
Fresh sprouted, ripe seeds of mung beans (Vigna radiata).
ParaCrawl v7.1
Mungbohnen: sehr erfrischenden Geschmack, als grüne Soja der Verbrauch bekannt ist sehr beliebt.
Mung Beans: very refreshing taste, known as green soy its consumption is very popular.
ParaCrawl v7.1
Es sollten die Wirkungen von hochfrequenten elektromagnetischen Feldern (insbesondere von der Leistung und der Dauer) auf Mungbohnen und Wasserspinat bei verschiedenen Wachstumsstadien (Vor-Aussaat und frühe Keimpflanze (5-Tage alt)) untersucht werden, um den Ernteertrag zu verbessern.
To study the effects of radiofrequency electromagnetic fields (specifically of power and duration) on mung beans and water convovuluses at different growth stages (pre-sown seed and early seedling (5-day-old)) to improve crop yields.
ParaCrawl v7.1
Andere wie "knuspriger Teig von Crab Shell Cake", "Gebratenes Cucian Crap mit Green Onion", "Mungbohnen Vermicelli in Suppe mit Tofu Öl" sind andere traditionelle Optionen.
Others like "Crispy Pastry of Crab Shell Cake", "Roasted Cucian Crap with Green Onion", "Mung Beans Vermicelli in Soup with Oil Tofu" are other traditional options.
ParaCrawl v7.1
Sprossen sind kleine zarte Triebe von gekeimten Samen – so wie Alfalfagras, Mungbohnen, Brokkoli und Erbsen, die gerade erst angefangen haben zu wachsen.
Sprouts are the tiny tender shoots of germinated seeds—such as alfalfa, mung bean, broccoli, and pea that have just begun to grow.
ParaCrawl v7.1
Es sollten die Wirkungen von elektromagnetischen Handy-Feldern auf die Keimung und das Wachstum von Mungbohnen untersucht werden.
To study the effects of cell phone electromagnetic fields on germination and growth of mung bean.
ParaCrawl v7.1
Füge das Gemüse dem kochenden Reis und den Mungbohnen hinzu (oder serviere Karotten und Rote Beete extra).
Add vegetables to cooking rice and beans (or serve carrots and beets separate).
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Erfindungsgegenstand sind auch die durch das erfindungsgemäße Verfahren erhältlichen thermochemisch modifizierten Stärken, insbesondere solche, die eine granuläre Struktur aufweisen, und ganz besonders thermochemisch modifizierte Mais-, Weizen-, Tapioka-, Mungbohnen- und/oder Kartoffelstärken, insbesondere mit granulärer Struktur.
Further subject-matter of the invention is also thermochemically modified starches obtainable by the inventive process, in particular those which have a granular structure, and very particularly themochemically modified corn starch, wheat starch, tapioca starch, mung bean starch and/or potato starch, particularly having a granular structure.
EuroPat v2
Ein weiterer Erfindungsgegenstand ist auch die Verwendung von Stärke, mit der Ausnahme von Palerbsenstärke in dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung thermochemisch modifizierter Stärke, insbesondere die Verwendung von Mais-, Weizen-, Tapioka-, Mungbohnen- und/oder Kartoffelstärke, speziell zur Herstellung von Dextrinen mit granulärer Struktur.
Further subject-matter of the invention is also the use of starch, with the exception of green-pea starch, in the inventive process for producing thermochemically modified starch, in particular the use of corn starch, wheat starch, tapioca starch, mung bean starch and/or potato starch, especially for producing dextrins of granular structure.
EuroPat v2
Verfahren zur thermochemischen Modifizierung von Stärke nach Anspruch 1, worin eine Stärke eingesetzt wird, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Mais-, Weizen-, Tapioka-, Mungbohnen- und Kartoffelstärke.
The process of claim 1 wherein the starch is corn starch, wheat starch, tapioca starch, mung-bean starch, or potato starch.
EuroPat v2
Diese Kombination aus Basmatireis, geschälten und halbierten Mungbohnen mit Gemüse und Gewürzen, gilt im Ayurveda als die ideale Formel für eine leichte, vollwertige und sättigende Mahlzeit.
This combination of basmati rice, shelled and halved mung beans with vegetables and spices is considered an ideal recipe in Ayurveda for a light, nutritious and satisfying meal.
CCAligned v1
Danach Hitze verringern und ca. 20-30 Minuten köcheln lassen, bis die Mungbohnen aufgeweicht sind.
Lower the heat and simmer until the mung dhal is soft, approximately 20 – 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Mungbohnen, auch Katjan Indju Bohnen oder Taugé-Bohnen genannt, und Adzuki Bohnen sind nahe verwandt zu einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte, wurden früher in der Gattung Phaseolus (gemeine Bohnen) unterbracht, werde zur Zeit durch die Taxonomen aber in der Gattung Vigna klassifiziert.
Mung beans (also known as moong bean, katjan indju, green gram or golden gram) and azuki beans are some of many species recently moved from the genus Phaseolus to Vigna, and are still often seen incorrectly cited as Phaseolus aureus, Phaseolus radiatus or Phaesolus angularis.
ParaCrawl v7.1
Sie ähneln etwas der typisch japanischen Glasnudel, welche jedoch aus Süßkartoffeln oder Mungbohnen hergestellt werden und daher oft viele Kohlenhydrate aufweisen.
They somewhat resemble the typical Japanese glass noodle, but the latter are made of sweet potato or mung bean and therefore often have a lot of carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Mungbohne, reifer Samen, roh Die mit den Sojabohnen verwandten, grünen Mungbohnen kann man gekocht ähnlich wie Reis essen oder gekeimt zu beispielsweise Salat oder Pfannengerichten nutzen.
Mung beans Green mung beans, which are related to soybeans, can be cooked and eaten in the same way as rice or sprouted, for example, for salads or stir-fry dishes.
ParaCrawl v7.1
Die Autoren kommen zu dem Schluss, dass die elektromagnetischen Handy-Felder das frühe Wachstum von Mungbohnen stören indem biochemische Veränderungen induziert werden.
The authors conclude that cell phone electromagnetic fields impair early growth of mung bean seedlings by inducing biochemical changes.
ParaCrawl v7.1
Danach gehen wir zum Abendessen zur "Lungar"-Wiese - das ist der nächste Teil der Yogafestival-Diät: Mungbohnen mit Reis, scharfe Sauce, Karotten, Rote Beeteund Salat.
After this we go to dinner at the "lungar" field for the next part of the yoga festival diet: mung beans and rice, hot sauce, carrots and salad.
ParaCrawl v7.1
Die Exposition bei den elektromagnetischen Handy-Feldern beeinflusste die Keimung von Mungbohnen in Abhängigkeit von der Expositions-Dauer: Wurden die Samen für weniger und genau zwei Stunden exponiert, gab es keine Veränderung in der Saatgut-Keimung.
Exposure to cell phone electromagnetic fields affected the germination of mung beans depending upon the time of exposure: There was no change in seed germination when the seeds were exposed for less or equal two hours.
ParaCrawl v7.1
Wählt man Hülsenfrüchte: Mungbohnen, Linsen (ins Bad) und Dhales (Split, HAUTLOS indische Gemüse) müssen nur Cook 20 bis 30 Minuten.
If you choose legumes: mung beans, lentils (put in soak) and the dhales (split, skinless Indian vegetables) need only to Cook 20 to 30 minutes.
ParaCrawl v7.1